Je was op zoek naar: nahlášení zneužití jiným vývojářem (Tjechisch - Engels)

nahlášení zneužití služeb google
report abuse of google services

záplata může být dodána jiným vývojářem, takže můžete vidět změny, které udělal a možná je odevzdat do úložiště.
the patch may have been supplied by another developer so that you can see changes he has made and possibly commit them to the repository.

vyzýváme uživatele, aby, pokud narazí na obsah, který podle nich porušuje naše standardy, použili náš nástroj pro nahlášení zneužití, abychom mohli zahájit šetření.
we urge people to use our reporting tools if they find content that they believe violates our standards so we can investigate.

Údaje jsou pro podniky značně soukromé, a jejich zveřejnění ve veřejném rejstříku může vést k chybné interpretaci či zneužití jinými subjekty.
these are data of a highly confidential nature for businesses and their publication in a public register may lead to misinterpretation or misuse by other actors.

selže- li všechno ostatní, tak prosím zvažte zda byste nepomohl kde týmu ne jiným správcům softwaru, odesláním kvalitní zprávy o chybě. je- li software poskytován jinými vývojáři, tak je prosím kontaktujte přímo. v opačném případě se nejprve podívejte zda již ta samá chyba nebyla nahlášena někým jiným na webové stránce hlášení chyb kde. není- li ještě nahlášena, tak si poznamenejte výše uvedené údaje a přiložte je ke své zprávě spolu s co nejvíce detaily, o kterých si myslíte, že by mohly pomoci nalézt problém.
when all else fails, please consider helping the kde team or the third party maintainer of this software by submitting a high quality bug report. if the software is provided by a third party, please contact them directly. otherwise, first look to see if the same bug has been submitted by someone else by searching at the kde bug reporting website. if not, take note of the details given above, and include them in your bug report, along with as many other details as you think might help.