Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kam náplast nalepit
where to stick the patch
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
zde nalepit ŠtÍtek s ČÁrovÝm kÓdem
affix bar-code label here
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vytisknout, vystřihnout a nalepit na poštovní lístek
print, cut out, and affix to a postcard
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kam náplast nalepit náplast nalepte na podbřišek pod pás.
where to stick the patch stick the patch onto your lower abdomen, below your waist.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jestliže se náplast odlepí předčasně, lze ji znovu nalepit.
if the patch detaches prematurely, it may be reapplied.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pokuste se okamžitě nalepit náplast znovu nebo si nalepte novou.
try to put it on again or put on a new patch immediately.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pokud se vám nedaří náplast znovu nalepit, použijte okamžitě novou náplast.
if you cannot get a patch back on, put on a new patch immediately.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ukázal mně, jak si nalepit zrcátka na boty, abych viděl holkám pod sukni.
he was the one who showed me how to put mirrors on me toecaps so i could look up girl's skirts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jestliže stejnou náplast nelze nalepit znovu, má se nalepit na jiné místo náplast nová.
if the same patch cannot be reapplied, a new patch should be applied to another location.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
za interiérový radiátor lze na zeď nalepit speciální hliníkové reflexní fólie tak, aby nebyly viditelné.
special reflection foils made of aluminium can be stuck to the wall behind the radiators so that they are not visible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aby to skutečně vypadalo jako had, můžete mu namalovat oči a nalepit červený papírový nebo filcový jazyk.
to make it really look like a snake, you can paint on some eyes and stick on a red paper or felt tongue.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mohli byste třeba vyhledat jejich fotogra i, nalepit ji na volné místo a přidat několik údajů.
why not nd a picture of them and stick it into the blank space, along with a few facts about them?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
můžete je ozdobit umělým sněhem ze spreje nebo na ně nalepit perly nebo jiné ozdoby - vaše kreativita nezná mezí.
you can decorate them with snow spray or glue pearls onto the cones –your creativity knows no limits.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
její instalace v autě je velmi jednoduchá: stačí ji nalepit na vnitřní stranu čelního skla, v jeho horní části.
its installation in a vehicle is very simple: it needs to be attached to the inner top part of the windshield.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pokud se náplast odlepí, je potřeba nalepit po zbytek dne novou, která bude odstraněna jako obvykle ve stejný čas další den.
if the patch falls off, a new one should be applied for the rest of the day, then it should be replaced at the same time as usual the next day.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
když odlupujete přebytečný vinyl, vždy grafiku či písmena pečlivě sledujte, abyste mohli rychle nalepit zpět části, které byly odloupnuty neúmyslně.
when weeding away the unnecessary vinyl, always keep an eye on the graphic or letters in order to quickly recuperate elements that were picked up unintended.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vyplňte formulář se žádostí o provedení analýzy; nalepte jeden ze tří náhradních štítků s čárovým kódem na místo označené zde nalepit ŠtÍtek s ČÁrovÝm kÓdem.
complete the analysis request form; attach one of three spare bar code labels to the area marked "affix bar code label here".
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
můžete si tak vytvořit krásné cartes maximum – nalepit známku poscrossing na přední stranu pohlednice a opatřit ji příležitostným razítkem, které bude na veletrhu také k dispozici.
you will thus be able to create your own carte maximum – affix the stamp on the front of the postcard and stamp your postcard with a special cancellation (postmark) which will also be available at the fair.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jediné „lepení“ je sestava stojanu, který je odlitý jako jeden kus sdvoudílnými dvířky, která je možno nalepit otevřená nebo zavřená.
the only “gluing” is an assembly of the stand, which is cast as a one piece with two doors that may be glued open or closed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• obvazy nebo jiné prostředky k upevnění náplasti na kůži se nesmějí používat. • pokud se vám nedaří náplast znovu nalepit, použijte okamžitě novou náplast.
• do not use tapes or wrapping to keep the patch in place • if you cannot get a patch back on, put on a new patch immediately.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.