Je was op zoek naar: namene (Tjechisch - Engels)

za namene te direktive:
for the purposes of this directive:

- - - - za druge namene: |
- - - - for other purposes: |

podatki, sporočeni za analitične namene
data supplied for the purpose of analysis

opredelitev pojmov za namene priloge i
definitions for the purposes of annex i

postopek preverjanja za namene tržnega nadzora
verification procedure for market surveillance purposes

(a) za preizkuse ali znanstvene namene;
(a) for trials or scientific purposes;

za namene tega naslova se dobiček opredeli kot:
for the purposes of this title, profit shall be defined as follows:

za namene te priloge se uporabljajo naslednje opredelitve:
Šiame priede naudojamos šios sąvokų apibrėžtys:

(145) ukrep 32: podpora za različne namene.
(145) measure 32: grants for various purposes.

izvod 2 uporablja izvozna država članica za statistične namene,
copy 2 is used for statistical purposes by the member state of export;

za namene tega postopka imajo naslednji izrazi naslednje pomene:
for the purposes of this procedure, the following terms shall be defined as follows:

‚dietno (dietetično) živilo za posebne zdravstvene namene‘
“dietno (dietetično) živilo za posebne zdravstvene namene”

(b) omejitev premikanja živali za namene omamljanja ali usmrtitve;
(b) the restraint of animals for the purpose of stunning or killing;

07099031 | - - - za razne namene, razen za proizvodnjo olja |
07099031 | - - - for uses other than the production of oil |

87162000 | - samonakladalni ali samorazkladalni priklopniki in polpriklopniki za kmetijske namene |
87162000 | - self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes |

% eruČne kisline", surovo (razen za tehniČne ali industrijske namene |
for technical or industrial uses) |

1512.11.99 | surovo olje iz Žafranike (razen za industrijske namene) |
1512.11.99 | crude safflower oil (excl.

1508.10.90 | olje iz araŠidov, surovo (razen za industrijske namene) |
1508.10.90 | crude groundnut oil (excl.

1512.11.91 | surovo olje iz sonČniČnih semen (razen za industrijske namene) |
1512.11.91 | crude sunflower-seed oil (excl.

1515.90.29 | olje iz tobakovega semena, surovo (razen za industrijske namene) |
1515.90.29 | crude tobacco seed oil (excl.