Je was op zoek naar: nashle (Tjechisch - Engels)

nashle,
bye

nashle na turné.
see you on the road.

jdu spát nashle zítra
see you tomorrow.

hudzen: nashle v křemíkovém nebi!
hudzen: see you in silicon heaven!

doufám nashle na dalším koncertě.
hopefully see you on another concert

rimmer: tak nashle za pětadvacet let.
let me know.

za rok doufám nashle na crufts 2017.
see you at crufts hopefully in 2017.

mnoho štěstí skapelou, nashle vkodani.
good luck with the band, see you in copenhagen.

mnoho díků, nashle na příštím britském turné.
many thanks,see you on the next uk tour

tak nashle večer. jo, a je to na černé kravaty...
see you on friday. incidentally, its black tie...

tento lahodný trs byl mimochodem, brazilský. nashle 28. listopadu.
this delicious bunch was brasilian by the way, see you on 28th november.

kapitÁn: (na obrazovce) nashle v křemíkovém pekle. vesmír
captain: (on screen) see you in silicon hell.

díky mockrát za tvůj čas, nashle ve wembley, hezký rok, craig gibbs, 15
thanks a lot for your time, see you at wembley, have a good year, craig gibbs, 15

nashle při příští debatě, pánové. báječné. (odejde po schodech nahoru)
marvellous! (goes up the stairs)

nashle vbudapešti 18. listopadu. (budu číhat na harmoniku, takže miř pečlivě).
see you in budapest on 18th nov. (i'll be on the lookout for a harmonica so please aim carefully).

mnoho štěští qpr, bylo by pěkné vidět je vprvní divizi – možná nashle vportman road??
good luck to qpr, it'll be lovely to see them in the 1st division - see you at portman road perhaps??

zážeh... špalky pryč... ahoj bongo. Čau Šroubku. nashle otče. sbohem mellie. nachystej mi uzenáče.
black. ignition...chocks away... 'bye, bongo. 'bye, spanners. 'bye,

namísto toho jsme šťastni při vědomí, že jsi pořád mezi námi. buď silný a vychutnávej si své cesty spárpli. nashle vmanchesteru sframptonem a thunder.
instead we are happy in the knowledge you are still among us. be strong and enjoy your travels with purple. see you in manchester with frampton and thunder.

112 00:08:23,847 --> 00:08:25,252 pohyb, kámo. už musím. 113 00:08:25,287 --> 00:08:27,567 -mám tì rád. -já tebe taky. 114 00:08:27,602 --> 00:08:29,847 víš správnou odpovìï, donnie? 115 00:08:29,882 --> 00:08:32,207 ano, jimmy. prométheus. 116 00:08:32,242 --> 00:08:33,879 správnì! 117 00:08:35,087 --> 00:08:37,252 jak se cítíš, donnie? 118 00:08:37,287 --> 00:08:40,120 "zázraèné dítì donnie smith." 119 00:08:40,927 --> 00:08:42,932 -"donnie smith dnes." -vsadím se, 120 00:08:42,967 --> 00:08:45,132 že moc lidí v mým vìku rovnátka nenosí. 121 00:08:45,167 --> 00:08:48,796 -v televizi jste byl roztomilý. -dneska vám ale došla øeè, co? 122 00:08:49,887 --> 00:08:52,247 -mùžeme rovnátka nasadit. -výbornì. 123 00:08:52,282 --> 00:08:53,892 -nashle zítra. -fajn. 124 00:08:53,927 --> 00:08:57,237 -vy jste nìjaký splašený. -pøijdu pozdì do práce. 125 00:09:10,047 --> 00:09:12,163 zázraèný dítì donnie smith! 126 00:09:22jak se dnes cítíte? 127 00:09:23,981 --> 00:09:25,525 jako pytel hoven. 128 00:09:26,007 --> 00:09:28,372 to mì moc sere. 129 00:09:28,407 --> 00:09:31,365 na cestì životem nadìláme spoustu pitomostí. 130 00:09:33,647 --> 00:09:37,162 potøebuju vaši pomoc, phile. musíte mi s nìèím píchnout. 131 00:09:37,407 --> 00:09:39,238 zaøídím cokoliv, earle. 132 00:09:39,607 --> 00:09:43,441 protože jste jeho doktor. tak mi nìco øeknìte.
138 00:10:26,458 --> 00:10:27,368 already buy you a 139 00:10:27,375 --> 00:10:28,660 hey, give it to me! 140 00:10:40,500 --> 00:10:41,990 i want you to press password 141 00:10:42,000 --> 00:10:43,831 you doing here by number? 142 00:10:43,833 --> 00:10:44,868 really is! 143 00:10:44,875 --> 00:10:45,990 press it out! 144 00:10:46,000 --> 00:10:46,989 press "reset", "reset" 145 00:10:47,000 --> 00:10:48,285 press it out! 146 00:10:48,917 --> 00:10:49,906 not so! 147 00:10:49,917 --> 00:10:51,578 upper left corner 148 00:10:51,583 --> 00:10:52,789 upper left corner there! 149 00:10:52,792 --> 00:10:54,703 normal screen 150 00:10:54,708 --> 00:10:55,288 to friends 151 00:10:55,292 --> 00:10:57,374 left button is 152 00:10:57,375 --> 00:10:58,410 reset 153 00:10:58,417 --> 00:10:59,076 yes, sweep it 154 00:10:59,083 --> 00:11:00,289 continue to sweep 155 00:11:00,458 --> 00:11:02,164 sweep it156 00:11:02,167 --> 00:11:03,623 your hand you have polio? 157 00:11:03,625 --> 00:11:05,536 sweep sweep ah! 158 00:11:05,542 --> 00:11:06,657 qualifications like you! 159 00:11:06,667 --> 00:11:08,453 bastard! really 160 00:11:09,542 --> 00:11:11,248 look like you have to teach a woman! 161 00:11:11,250 --> 00:11:11,864 you! 162 00:11:11,875 --> 00:11:13,035 came to teach him! 163 00:11:13,125 --> 00:11:13,830 is 164 00:11:21,542 --> 00:11:23,078 thank you patronize!