Je was op zoek naar: navedene (Tjechisch - Engels)

[****] navedene so ustavne zahteve.
[****] constitutional requirements indicated.

navedene predpise uporabljajo od 15.
they shall apply those provisions from 15 october 2010.

navedene roke je zato treba podaljšati.
those deadlines should therefore be extended.

navedene trditve je bilo zato treba zavrniti.
the above arguments had therefore to be rejected.

države članice uporabljajo navedene predpise od 1.
they shall apply those provisions from 1 february 2007.

- ali so cene navedene v valuti države sprejema.
- whether the prices are quoted in the currency of the country of reception.

navedene količine so določene v uredbi (es) št.
the said quantities are laid down in regulation (ec) no 1501/95.

v uradnih obvestilih iz odstavka 1 morajo biti navedene:
notifications pursuant to paragraph 1 shall specify:

[12] odstavek 40 zgoraj navedene resolucije z dne 12.
[12] paragraph 40 of its above mentioned resolution of 12 april 2005.

Člen 308c(2) in (3) navedene uredbe se ne uporablja.
article 308c(2) and (3) of that regulation shall not apply.

(2) pri upravljanju navedene kvote je treba uporabljati uvozna dovoljenja.
(2) that quota should be managed using import licences.

(ii) zadevnemu podjetju mora država članica izrecno zaupati izvajanje navedene storitve (pooblastilo);
(ii) the undertaking in question must be explicitly entrusted by the member state with the provision of that service (entrustment);

[3] navedena ni nobena ustavna zahteva.
[3] no constitutional requirements indicated.