Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
6.10 neČerpanÉ zÁvazky
6.10 undrawn commitments
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
nečerpané, nepodmíněné úvěrové linky poskytnuté:
undrawn, unconditional credit lines provided by:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
jedná se o rezervy na proplacení nečerpané dovolené zaměstnanců různých agentur.
these relate to provisions for untaken holidays of staff in various agencies.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
v případě, že zákazník v průběhu zájezdu/ubytování svévolně zruší část objednaných služeb nebo nevyčerpá některou ze zaplacených služeb, nemá nárok na finanční náhradu za nečerpané služby.
in case the customer cancels part of the travel/accommodation or doesn't use some of the paid services during the travel, he is not entitled to financial compensation for unused services.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nečerpané přísliby _bar_ 6.10 _bar_ 331766142,56 _bar_ 485693578,78 _bar_
undrawn commitments _bar_ 6.10 _bar_ 331766142,56 _bar_ 485693578,78 _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finanční riziko spojené s čerpanými a nečerpanými zárukami je limitováno takto:
the financial risk linked to the drawn and undrawn guarantees is capped as follows:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: