Je was op zoek naar: nejrozšířenější (Tjechisch - Engels)

nejrozšířenější chyby:
there often occur following mistakes:

– nejrozšířenější skleníkový plyn.
– the most widespread than other economic sectors.

nejrozšířenější a nejjednodušší metrický.
most widely used and simplest metric.

kazaština je nejrozšířenější turkický jazyk.
kazakh is is the official state language of kazakhstan.

plast je nejrozšířenější syntetické ve světě.
plastic is the most widely used synthetic in the world.

přímý model demokracie není zdaleka nejrozšířenější.
the delegatory model is by far the most prevalent.

patří mezi nejzávažnější a nejrozšířenější formy závislosti.
it is one of the most serious and widespread forms of addiction.

jedná se o nejrozšířenější tepelný oběh voblasti energetiky.
this cycle is the most widely used worldwide heat cycle in energy industry.

1, 100% polyester –nejrozšířenější aneoblíbenější typ stringů.
1, 100% polyester –most common, most used and the most popular yoyo string nowdays.

co nejrozšířenější používání těchto kódů se považuje za nezbytné.
the widest use of these codes is considered to be essential.

nejrozšířenější tvar jeden a půlručního meče v polovině 15. stoleti.
the most widespread shape of a 1.5 handed sword in the first half of the 15th century.

nejrozšířenější platformou pro sledování filmů zůstává i nadále televize.
television is still the most widely used platform for watching films.

zde je uvedena struktura založená na semestrech, která je nejrozšířenější.
the semester-based structure, which is the most widespread, is shown here.

nejrozšířenější bionaftou v evropě je metylester řepkového oleje (meŘo).
the most widely used biodiesel in europe is rape-seed methyl ester (rme).

nejrozšířenější takovou licencí je gnu general public license, zkráceně gnu gpl.
the most widespread such license is the gnu general public license, or gnu gpl for short.

anemie způsobená nedostatkem železa je považována za světově nejrozšířenější deficienční syndrom.
iron deficiency anaemia is considered to be the most widespread deficiency syndrome world-wide.

artritida ve všech jejích podobách je nejrozšířenější invalidizující chorobou ve vyspělých zemích.
arthritis - in all of its forms - is the leading cause of disability in developed countries.

tato metoda výpočtu je tradiční a zároveň nejrozšířenější metodou statistického výpočtu rozměrových řetězců.
this method of calculation is a traditional as well as the most widespread method of statistical calculation of dimensional chains.

pro vysvětlení těchto rozdílů může být dobrým příkladem vanilka - nejrozšířenější příchuť naší doby.
a good example to explain these differences is vanilla - the most widely used flavour of our time.

nejrozšířenější zkreslující způsob zpracování je použitím ekvalizéru a nejrozšířenější nezkreslující způsob zpracování je použitím normalizátoru.
the most widespread distorting way of processing is an equalizer, and the most widespread not distorting way of processing is а normalizer.