Je was op zoek naar: nejvhodnější (Tjechisch - Engels)

nejvhodnější
most suited

nejvhodnější možnost
the preferred option

nejvhodnější postup.
indicated for you.

najít nejvhodnější pro ni
find the best suitable for her

návrh směrnice je nejvhodnější.
a proposal for a directive is most appropriate.

které možnosti jsou nejvhodnější?
how do the options compare?

nejvhodnější parkoviště (příletová hala)
the right car park (arrival level)

podpora představuje nejvhodnější nástroj,
the aid is the most suitable instrument;

jaký právní nástroj je nejvhodnější?
what is the most appropriate legal instrument?

vaše plug-in je nejvhodnější použít .
your plug-in is the most convenient to use.

pokyny pro nejvhodnější místo vpichu
instructions for preferred injection site

smyslem je určit nejvhodnější úroveň.
the skill lies in identifying the most appropriate level.

Úvodnípočáteční fáze – stanovení nejvhodnější dávky
initial phase – finding the most appropriate dose

nařízení je nejvhodnější nástroj, jelikož:
a regulation is the most appropriate instrument as:

nejvhodnější postupy v regionálním rozvoji klu.
best practice in regional development

nejvhodnější místa k aplikaci injekce jsou:
the most suitable places for injection are:

přijme opatření, která považuje za nejvhodnější.
the commission will take the action it considers most appropriate.

cestovní ruch představuje nejvhodnější možnost rozvojepřímořské zóny.
the second is port development. along with their logistic role, ports are also residential and tourist centres.

povolit k3b vybrat nejvhodnější režim (doporučeno).
let k3b select the best-suited mode. this is the recommended selection.

kolonka 44 jsd nebo nejvhodnější kolonka použitého dokladu:
section 44 of the sad or the most appropriate section of the document used: