Je was op zoek naar: nejzávažnějším (Tjechisch - Engels)

boj proti nejzávažnějším chorobám,
fighting against the major health scourges,

nejzávažnějším nedostatkem je jeho specifita.
a major problem is posed by the assay specificity.

nejzávažnějším nežádoucím účinkem byla meningokoková sepse.
the most serious side effect was meningococcal sepsis.

nedostatek vody je nejzávažnějším problémem produkce potravin.
the water issue is the single most important factor in food production.

tato nebezpečná lhostejnost je nejzávažnějším příznakem současné krize nato.
that dangerous indifference is the most serious sign of nato's crisis.

intersticiální plicní postižení patří k nejzávažnějším projevům lékové toxicity.
interstitial lung disease is one of the most serious manifestations of drug-induced pulmonary toxicity.

nejzávažnějším nežádoucím účinkem je anafylaktická reakce (závažná alergická reakce).
the most serious side effect is anaphylactic reaction (a severe allergic reaction).

- charakteristiku postihů za nejzávažnější přestupky;
- the type of penalties for more serious offences;