Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alexainie nemáte tušení, jak dokonalá vaše načasování bylo s tímto kusem.
alexainie you have no idea just how perfect your timing was with this piece.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rimmer: nemáte tušení, jak je tady všechno lepší. to ten náš vesmír je vyšinutý.
rimmer: i'm telling you, things are better this way. it's our universe that's the wrong way round.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nemáte tušení, kde se vaše dostat odkazy z při použití těchto software je, že nabízejí 10.000 zpětné odkazy. nepřibližovat se
you have no idea where your getting links from when you use these software’s that offer 10,000 backlinks. stay away
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pop všechny pupínky na obličeji tak rychle, jak je to možné, nemáte tušení, jak moc je sranda pop pupínky, zkuste to hned!
acne be gone is a matching game that is aimed at children aged 10 to 14 years. pop all the pimples on the face as quickly as possible, you have no idea how much fun it is to pop a pimples, try it now!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Řekněme, že jste právě odeslali vydání svého zdrojového kódu do produkčního prostředí, ale dostanete hlášení o chybě, která se ve vašem vývojovém prostředí nevyskytovala, a nemáte tušení, proč kód takto zlobí.
let’s say you just pushed out a release of your code to a production environment, you’re getting bug reports about something that wasn’t happening in your development environment, and you can’t imagine why the code is doing that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opět platí, že nemáte tušení, co je pěšky, protože nohy jsou divné a #gins a někdy i prsty vypadají, že jsou rozumná, stejně jako odporně agresivní a ty by mohly zranit ve spánku. jste divný.
again, you have no idea what is afoot because feet are weird and #gins and sometimes toes look like they are sentient as well as hideously belligerent and could hurt you in your sleep. you’re weird.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spoustu dalších služeb, o nichž možná nemáte tušení. zprostředkujeme vám výpůjčky z knihoven celého světa, sestavíme vám seznam informačních pramenů na jakékoli téma, zapůjčíme domů čtečku elektronických knih, skenujeme, kopírujeme, školíme, informujeme a informujeme…
a lot of other services you may not know: we mediate loans from other libraries from all over the world, make lists of information sources on various topics, scan, copy, educate, inform and inform…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
můžete mi věřit, že to už tak dlouho a stále nemáte tušení, jestli tam bude sezóna v letošním roce? ale, jak jsme zjistili, v posledních několika dnech, existuje několik hráčů, kteří by opravdu chtěli vidět, dohoda provedena co nejdříve.
can you believe it’s been this long and we still don’t have a clue if there will be a season this year? but, as we’ve found out over the past few days, there are a few players who would really like to see a deal done as soon as possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: