Je was op zoek naar: nepřišel (Tjechisch - Engels)

ale nikdo nepřišel.
but nobody came.

nakonec stejně nepřišel.
he did not turn up after all.

a nepřišel k vám varovatel?
and did not the warner come to you?

parlament však radě nepřišel naproti.
however, parliament did not even go half way to meet the council's position.

z fpga nepřišel signál tx_stop.
a tx_stop signal didn’t arrive from fpga.

tou příčinou nepřišel k stolu královskému.
therefore he cometh not unto the king's table.

dokud nepřišel další podobný spam email....
until the next spam mail of the type that is.

burza zorganizovala večírek, a nikdo nepřišel.
the exchange threw a party and no one came.

nepřišel jsem na tento svět z vlastního rozhodnutí.
i find myself in this world by no choice of my own; does that mean to me evil or good?

"jen aby nám sem dnes žádný nuzák nepřišel!"
"be sure to stop any poor person from entering the orchard today."

a nepřišel k vám varovatel? okuste tedy trestu!
to you the warner came; taste you now!

jan.12.47 - ježíš nepřišel soudit, ale spasit
john.12.47 - jesus didn't come to judge but to save

[db 1.164.26] brzy to umlklo a vítr nepřišel.
[hg 1.164.26] "it soon became silent, and there was no wind.

bongo: a nepřišel bys, kdybych se polil... čatní?
bongo: would it make any difference if it was...hummus?

izrael pak následovav zákona spravedlnosti, k zákonu spravedlnosti nepřišel.
but israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.

kdo nepřišel, možná prohloupil. (autor: daniel dočekal)
ale budiž, je to p ... (autor: daniel dočekal)

nejste přece jenom trochu smutný, že místo některé z holčiček nepřišel kluk?
aren’t you a bit sad that you haven’t had a son?

samp#160;myšlenkou vývoje druhů samp#160;úpravami však nepřišel darwin.
darwin, however, did not invent the idea of descent with modification.

(13) k tomuto titulu nepřišly žádné nové připomínky.
(13) no new comments were received under this heading.