Je was op zoek naar: nesycena (Tjechisch - Engels)

nesycena
gassata

-výrobci nealkoholických nápojů, včetně sodovky, nealkoholických nápojů sycených i nesycených kysličníkem uhličitým, mléka, ovocných šťáv, apod. rozdělení této skupiny odběratelů na výrobce vody a nealkoholických nápojů není na místě, protože v mnoha případech tentýž výrobce plní lahve vodou i nealkoholickými nápoji. důležitější je jejich rozlišování podle jednotlivých nápojů, které vyrábějí, protože relativní podíl pet na jejich výrobních nákladech závisí na cenách samotných těchto nápojů (sodovky nebo ovocné šťávy vyžadují dražší vstupy než voda). pet však v každém případě zůstává značně závažným prvkem nákladů a problémy, které pro výrobce nealkoholických nápojů představují nákupy pet, jsou podobné bez ohledu na to, čím lahve plní.(86) je třeba upozornit, že mezi zpracovateli pet (kromě výrobců fólií) a výrobci nealkoholických nápojů existuje velmi úzká provozní vazba:
-the bottlers of non-alcoholic drinks, including water carbonated and non-carbonated soft drinks, milk, fruit juices etc. the division of this group of users between producers of water and soft drinks is not relevant since in many cases the same manufacturer bottles both water and soft drinks. it is more relevant to distinguish between the different drinks they manufacture since, in relative terms, the share of pet in their cost of production depends on the intrinsic cost of those drinks (sodas or fruit juices require more expensive inputs than water). in any case, pet remains a fairly important cost element and problems faced by bottlers regarding their supply of pet are similar whatever the product they bottle.