Je was op zoek naar: nevýhodných (Tjechisch - Engels)

vyplývají ze zmařených smluv, s výjimkou smluv nevýhodných;
those resulting from executory contracts, except where the contract is onerous;

nezdálo se pravděpodobné, že tyto smlouvy nebyly projednávány za nápadně nevýhodných podmínek.
it seemed doubtful that these contracts were renegotiated at arm’s length.

jménem skupiny verts/ale. - (de) paní předsedající, paní komisařko, tyto diskuse se konají za nevýhodných okolností.
on behalf of the verts/ale group. - (de) madam president, commissioner, these discussions are taking place in unfavourable circumstances.

nevýhodné výchozí postavení,
a disadvantageous starting position,