Je was op zoek naar: nevlákenných (Tjechisch - Engels)

tato metoda je použitelná, po odstranění nevlákenných látek, pro dvousložkové směsi:
this method is applicable, after removal of non-fibrous matter, to binary mixtures of:

tato metoda je použitelná, po odstranění nevlákenných látek, pro dvousložkové směsi vláken:
this method is applicable, after removal of non-fibrous matter, to binary fibre mixtures of:

část vzorku dávky, která je podrobena předúpravě za účelem odstranění nevlákenných látek a ze které jsou odebírány zkušební vzorky.
that portion of the laboratory bulk sample that is subjected to pre-treatment to remove non-fibrous matter, and from which test specimens are taken.

laboratorní vzorek – ta část laboratorního vzorku dávky, která je podrobena předúpravě za účelem odstranění nevlákenných látek a ze které jsou odebírány zkušební vzorky.
laboratory test sample — that portion of the laboratory bulk sample that is subjected to pre-treatment to remove non-fibrous matter, and from which test specimens are taken.

nevlákenné látky musí být před analýzou odstraněny.
non-fibrous matter must be removed before analysis.