Je was op zoek naar: newcastelské (Tjechisch - Engels)

nástup imunity proti newcastelské chorobě: 3 týdny věku.
onset of immunity against newcastle disease: 3 weeks of age.

vakcína (živá rekombinantní) proti newcastelské chorobě a markově chorobě
newcastle disease and marek’s disease vaccine (live recombinant)

u newcastelské choroby ochrana začíná ve 3 týdnech věku a trvá do 9 týdnů.
for nd protection starts at 3 weeks of age and lasts until 9 weeks of age.

krůtí herpes virus ve vakcíně byl modifikován tak, aby vytvářel fúzní protein, který tvoří část vnějšího obalu viru newcastelské choroby.
the turkey herpesvirus in the vaccine has been modified so that it will produce the fusion protein which forms part of the outer coat of nd virus.

dostupné údaje o bezpečnosti a účinnosti dokládají, že vakcínu lze podávat ve stejný den, ale nemísit s atenuovanými vakcínami proti newcastelské chorobě a infekční bronchitidě.
safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be administered on the same day but not mixed with merial attenuated vaccines against newcastle disease and infectious bronchitis.

nejsou dostupné informace o bezpečnosti a účinnosti při souběžném použití další vakcíny, s výjimkou atenuovaných vakcín firmy merial proti markově chorobě, newcastelské chorobě a infekční bronchitidě drůbeže.
no information is available on the safety and efficacy from the concurrent use with any other vaccine, except merial attenuated vaccines against marek’ s disease, newcastle disease and infectious bronchitis.

nejsou k dispozici žádné informace o bezpečnosti a účinnosti přípravku při současném použití jiné vakcíny, vyjma ředěných vakcín firmy merial proti markově chorobě, newcastelské chorobě a infekční bronchitidě drůbeže.
no information is available on the safety and efficacy from the concurrent use with any other vaccine, except merial attenuated vaccines against marek’ s disease, newcastle disease and infectious bronchitis.

přípravek vectormune nd obsahuje jako léčivou látku živý krůtí herpes virus (rhvt/nd) exprimující fúzní protein lentogenního kmene d-26 viru newcastelské choroby.
vectormune nd contains as active substance live turkey herpesvirus (rhvt/nd) expressing the fusion protein of newcaste diseases virus d-26 lentogenic strain.

newcastelská nemoc
newcastle disease