Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
neznám ho
i don´t know it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neznám tě. odejdi ode mě!“
i don't know you. depart from me!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
trnkobraní neznám .
trnkobraní neznám .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne, to neznám.
i am new to all this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neznám data pobytu
i don't have dates yet
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ??? (neznám název)
- ??? (i don't know the name)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neznám tě, ale takhle na mě působíš...
there are others, who don't seem to be disgusted by the licencing as much as you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autora bohužel neznám.
unfortunately i didn't know author of this construction.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vlastně tu neznám nikoho.“
“i don’t mean that.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neznám žádný lepší důvod
i don't know any better occasion
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rimmer: Žádné příběhy neznám.
rimmer: i don't know any stories.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neznám po této stránce skvělejší osobnosti.
for tolerance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jsem ubohý! jsem pyšný, nic neznám.
but for his blood, i am damned."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
b. znám heslo, neznám uživatelské jméno:
name: affiliation:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nebyl mu neznám skutečný stav státních financí.
the real condition of the state finances was not unknown to him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rád bych tě chválil a velebil, leč neznám tě. proto dej se poznat!“
he wants to glorify and praise you, - but he does not know you; so reveal yourself to him!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1:richedit1.lines.add('neznám správnou odpověď');
1:richedit1.lines.add('neznám správnou odpověď');
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ale neznám tě teď, vtéto současné krizi. nevím, jak budeš reagovat na náš hřích.“
rather, nathan got right to the heart of the matter. "thou art the man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
anebo ti řekne: „je mi líto, neznám tě! Říkal jsi, že mě miluješ, ale tvé skutky neodpovídali tvým slovům.
or, will he say to you: "i'm sorry - i don't know you. you said you loved me, but your actions never matched your words.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
[db 1.13.5] a rostlina odpověděla: „ne, neznám tě!“ (pro nesvěcení svátku v srdci)
[hg 1.13.5] and the plant replied: "no, i do not know you."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak