Je was op zoek naar: neznám tě (Tjechisch - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Czech

English

Info

Czech

neznám tě

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Engels

Info

Tjechisch

neznám ho

Engels

i don´t know it

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

neznám tě. odejdi ode mě!“

Engels

i don't know you. depart from me!"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

trnkobraní neznám .

Engels

trnkobraní neznám .

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

ne, to neznám.

Engels

i am new to all this.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

neznám data pobytu

Engels

i don't have dates yet

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

- ??? (neznám název)

Engels

- ??? (i don't know the name)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

neznám tě, ale takhle na mě působíš...

Engels

there are others, who don't seem to be disgusted by the licencing as much as you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

autora bohužel neznám.

Engels

unfortunately i didn't know author of this construction.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

vlastně tu neznám nikoho.“

Engels

“i don’t mean that.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

neznám žádný lepší důvod

Engels

i don't know any better occasion

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

rimmer: Žádné příběhy neznám.

Engels

rimmer: i don't know any stories.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

neznám po této stránce skvělejší osobnosti.

Engels

for tolerance.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

jsem ubohý! jsem pyšný, nic neznám.

Engels

but for his blood, i am damned."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

b. znám heslo, neznám uživatelské jméno:

Engels

name: affiliation:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

nebyl mu neznám skutečný stav státních financí.

Engels

the real condition of the state finances was not unknown to him.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

rád bych tě chválil a velebil, leč neznám tě. proto dej se poznat!“

Engels

he wants to glorify and praise you, - but he does not know you; so reveal yourself to him!"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

1:richedit1.lines.add('neznám správnou odpověď');

Engels

1:richedit1.lines.add('neznám správnou odpověď');

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

ale neznám tě teď, vtéto současné krizi. nevím, jak budeš reagovat na náš hřích.“

Engels

rather, nathan got right to the heart of the matter. "thou art the man.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

anebo ti řekne: „je mi líto, neznám tě! Říkal jsi, že mě miluješ, ale tvé skutky neodpovídali tvým slovům.

Engels

or, will he say to you: "i'm sorry - i don't know you. you said you loved me, but your actions never matched your words.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

[db 1.13.5] a rostlina odpověděla: „ne, neznám tě!“ (pro nesvěcení svátku v srdci)

Engels

[hg 1.13.5] and the plant replied: "no, i do not know you."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,747,125,478 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK