Je was op zoek naar: nitrosvalově (Tjechisch - Engels)

injekce se musí podat nitrosvalově.
the injection must be given intra-muscularly.

přípravek se podává nitrosvalově (im) nebo nitrožilně (iv).
administration is by intramuscular (im) or intravenous (iv) injection.

vakcínu twinrix adult bude lékař aplikovat injekčně nitrosvalově do horní části paže.
the doctor will give twinrix adult as an injection into your upper arm muscle.

palivizumab se podává jednou měsíčně nitrosvalově, přednostně do přední a zevní oblasti stehna.
palivizumab is administered once a month intramuscularly, preferably in the anterolateral aspect of the thigh.

rozsah analgetického účinku dávky 40 mg byl srovnatelný s 60 mg ketorolaku nitrosvalově a 30 mg ketorolaku nitrožilně.
the magnitude of analgesic effect of the 40 mg dose was comparable with that of ketorolac 60 mg im or ketorolac 30 mg iv.

vakcínu twinrix paediatric bude lékař aplikovat injekčně nitrosvalově do horní části paže nebo u malých dětí do stehna.
the doctor will give twinrix paediatric as an injection into your upper arm muscle or into the thigh muscle of your child.

každá dávka vakcíny 0,5 nebo 0,25 ml (poloviční dávka) se musí natahovat novou sterilní injekční stříkačkou a podávat nitrosvalově.
each vaccine dose of 0.5 ml or 0.25 ml (half-dose) is withdrawn with a new sterile syringe for injection and administered intramuscularly.

v interakčních studiích u pacientů s revmatoidní artritidou, kteří dostávali týdně metotrexát nitrosvalově, valdekoxib podaný per os (40 mg 2x denně) neměl klinicky významný účinek na plazmatické koncentrace metotrexátu.
in interaction studies in rheumatoid arthritis patients receiving weekly methotrexate intramuscularly, orally administered valdecoxib (40 mg twice daily) did not have a clinically significant effect on the plasma concentrations of methotrexate.

nitrosvalová aplikace
intramuscular injection