Je was op zoek naar: no to bych prosila (Tjechisch - Engels)

to bych chápal.
a spirit was afoot.

no to bych neřekl. Četls ten úvod??
no to bych neøekl. Èetls ten úvod??

a to bych nerad.
and i wouldn´t like to do that.”

to bych chtěl vidět.
now, i hate generalizing.

byl/byla/bylo bych prosil/prosila/prosilo
i had pleaded / pled you had pleaded / pled

díky! joo, to bych ti přál :)
can someone please explain each column to me. that'll be very helpful :)

:d to ne, to bych nezvládla
:d to ne, to bych nezvládla

to bych musel umět kreslit !! top
to bych musel umět kreslit !!

to bych si mohl vytisknout z internetu.
i could have printed that off from the internet myself.

rimmer: ne, tak to bych netvrdil.
rimmer: no, not entirely useless.

to bych chtěl velmi jasně zdůraznit.
this i want to underline very clearly.

fotka: "to bych nepozřela ani náhodou"
fotka: "to bych nepozøela ani náhodou"

„jenže to bych musel willa zabít.“
but i would have to kill will.

a za to bych chtěl organizátorům festivalu poděkovat.“
and i would like to express my thanks to the organizers for it.”

to bych rád slyší vaše myšlenky / názory v komentářích!
i’d love to hear your thoughts/ideas in the comments!

vražda druhého stupně? tisíc lidí? to bych si pamatoval!
degree murder? a thousand people? i would have remembered.

rimmer: a ještě poznávací značku bych prosil.
rimmer: and can you read the registration for me please?

u tepelných čerpadel bych prosil, abychom bezpodmínečně zajistili, že budou odpovídajícím způsobem zahrnuta také čerpadla typu vzduch-vzduch, protože tím spolu se sluneční energií přirozeně můžeme zabránit skutečně velkému množství co2.
in the case of heat pumps, i would request that we really ensure that air-air heat pumps are also included accordingly because in that way, together with solar energy, we can naturally prevent a great deal of co2.