Je was op zoek naar: notifikace (Tjechisch - Engels)

notifikace
notification

notifikace a procedury
notification and procedures,

notifikace a přechodná opatření
notification and transitional arrangements

příprava a předložení c&l notifikace podle čl. 40 nařízení clp
preparation and submission of c&l notifications according to art.40 clp regulation

mediaplayer notifikace: přidáno malé "x" tlačítko pro zavření přehrávače
mediaplayer notifications: small "x" button to directly close the player

alkohol musí být vyskladněn do osmi měsíců ode dne notifikace o rozhodnutí komise o přidělení prodeje.
the alcohol must be removed no more than eight months after the date of notification of the commission's decision to award the sale.

Účet teamviewer s vaším seznamem počítače a kontakty (stav on-line, chat, notifikace)
teamviewer account with your computers & contacts list (online status, chat, notifications)

Řecká notifikace neposkytuje žádný důkaz, že oznámená opatření jsou potřebná k dosažení vyšší úrovně ochrany veřejného zdraví.
the greek notification does not provide any evidence that the notified measures are necessary to attain a higher level of public health protection.

2.3 schvaluje zproštění povinnosti notifikace při financování veřejných služeb vykonávaných nemocnicemi a sociálními zařízeními z následujících důvodů:
2.3 endorses the exemption from notification of the financing of hospital and social housing services, for the following reasons:

parametry notification_period a check_period říkají, v jakých časových úsecích se budou zasílat notifikace resp. provádět kontroly dostupnosti.
the notification_period and check_period parameters specify the timing of notifications or availability checks.

- (pl) vážená paní předsedající, dnešní výzvou je vybavení automobilů systémy automatické kontroly stability a automatické notifikace v případě nehody.
(pl) madam president, fitting cars with automatic stability control systems and automatic accident notification has become today's challenge.

předseda rady provede jménem společenství notifikaci stanovenou v článku 30 dohody.
the president of the council shall, on behalf of the community, give the notification provided for in article 30 of the agreement.