Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pogodbenici se v skladu z veljavno zakonodajo dogovorita, da bosta druga drugi na zahtevo in pravočasno zagotavljali informacije v zvezi z nezgodami, incidenti ali dogodki, povezanimi z zadevami, obravnavanimi v tem sporazumu.
the parties agree, subject to their applicable legislation, to provide each other, on request and in a timely manner, information related to accidents, incidents or occurrences related to the subject matters covered by this agreement.
Laatste Update: 2010-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kar zadeva osebe iz člena 14(1)(b) sklepa o europolu, ki bi lahko bile vabljene, da pričajo v preiskavah v zvezi z obravnavanimi kaznivimi dejanji ali pri nadaljnjih kazenskih postopkih, se lahko shranjujejo podatki iz odstavka 2(a)(1) do 2(c)(3) tega člena ter kategorije podatkov, ki izpolnjujejo naslednja merila:
with regard to persons who, as referred to in article 14(1)(b) of the europol decision, might be called on to testify in investigations in connection with the offences under consideration or in subsequent criminal proceedings, data referred to in paragraph 2(a)(1) to 2(c)(3) of this article as well as categories of data complying with the following criteria, may be stored:
Laatste Update: 2010-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: