Je was op zoek naar: odúčtovány v účetní hodnotě 145 czk (Tjechisch - Engels)

založeno na čisté účetní hodnotě
based on net book value

vykázání letadel určených k prodeji v účetní hodnotě
include aircraft to be sold at book value

buď v účetní hodnotě vypočtené podle článků 31 až 42.
at its book value calculated in accordance with articles 31 to 42.

a) buď v účetní hodnotě vypočtené podle článků 31 až 42.
( a ) at its book value calculated in accordance with articles 31 to 42 .

jejich účetní hodnotě ke konci účetního období.
their carrying amount as at the end of the reporting period.

vznikla pohledávka odpovídající účetní hodnotě převedených společností.
a debt corresponding to the book value of the transferred plants was created.

145,- czk
145,- czk

výtěžek z prodeje odpovídal účetní hodnotě kapitálové účasti.
the sales proceeds corresponded to the book value of the participation.

Účetní hodnota
accounting value

v účetní hodnotě vypočtené v souladu s pravidly oceňování stanovenými v kapitolách 2 a 3.
at its book value calculated in accordance with the measurement rules laid down in chapters 2 and 3.

goodwill týkající se přidruženého podniku nebo společného podniku je zahrnut v účetní hodnotě investice.
goodwill relating to an associate or a joint venture is included in the carrying amount of the investment.

Účetní hodnota aktiv
book value of assets

buď v účetní hodnotě vypočtené v souladu s pravidly oceňování stanovenými směrnicí 78/660/ehs.
at its book value calculated in accordance with the valuation rules laid down in directive 78/660/eec.

Účetní hodnota podle hgb
hgb book value

možnost snížení účetní hodnoty
write-down features

a) buď v účetní hodnotě vypočtené v souladu s pravidly oceňování stanovenými směrnicí 78/660/ehs.
( a ) at its book value calculated in accordance with the valuation rules laid down in directive 78/660/eec .

Účetní hodnota snížená o výnosy
carrying value less proceeds

všechny hodnoty jsou účetní hodnoty.
all the values are book values.

kompenzace zůstatkové účetní hodnoty první rbp
compensation for remaining book value first rdf

Účetní hodnota –výnosy (c)
book value — proceeds (c)