Je was op zoek naar: od automaticky vraceno (Tjechisch - Engels)

ručně odesílané údaje vms musí být v databázi jasně odlišitelné od automatických zpráv.
the manual vms data shall be clearly distinguishable in a database from automatic messages.

tyto výrobky představují řadu od automatických systémů managementu řádků po výrobky pro kompenzaci naklápění.
these products range from automatic swath management systems to tilt compensation products.

kromě toho je žádoucí, aby se úroveň mezd oprostila od automatických, retrospektivních mechanismů indexace.
moreover, it is desirable that wage settlements move away from automatic, backward-looking indexation mechanisms.

automatizace ve výrobě sahá od automatického sušení materiálu a přívodu materiálu ke strojům přes automatické vkládání kovových dílů až k nejrůznějším krokům při opracování, kontrole a balení.
the automation in production ranges from the automatic material drying process and material loading, through the automatic insertion of metal parts, to various processing-, testing- and packaging steps.

knihovny mají na výběr celou řadu řešení, která umožňují automatické vracení půjčených knih. vracení tradičním způsobem u knihovníka je časově velmi náročný proces.
libraries can choose from a range of solutions for the automatic return of borrowed books. traditional return systems are a time-consuming process for librarians and carry the risk of queues forming.