Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oddělení klinické biochemie, hematologie, serologie a alergologické diagnostiky
department of clinical chemistry, haematology, serology,allergy diagnostics
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(oddělení klinické onkologie)
(department of medical oncology)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koncepce monitorování a diagnostiky
monitoring and diagnostic concepts
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
biofyzika, biochemie a radiologie
biophysics, biochemistry and radiology
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
koncepce monitorování a diagnostiky
monitoring and diagnostic concepts
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
klinická biochemie
biological chemistry
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
základní znalosti biofyziky, biochemie a radiologie
basic biophysics, biochemistry and radiology
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
po čtyřech týdnech rekonvalescence byly obvykle změny klinické biochemie plně reverzibilní a histologické změny částečně reverzibilní.
in general the changes in clinical chemistry were fully reversible after a four-week recovery period and the histological alterations showed partial reversibility.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
warren wh: v klinické projevy a diagnostiku mezoteliom.
warren wh: the clinical manifestations and diagnosis of mesothelioma.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
výsledků krevních testů (jako biochemie a krevní obraz)
changes in blood test results (such as blood chemistry and blood count)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kompletní krevní obraz, biochemie, a moče bude zkoumat následující:
complete blood count, biochemistry, and urinalysis will examine the following:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nezbytná jsou tato vyšetření: klinická biochemie, hematologie a vyšetření moči.
supportive is first of all a clinical biochemistry-, a haematology- and a urine examination.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obor, specializace: parazitologie, biochemie a molekulární biologie vektorů a patogenů
area, specialization: parasitology, biochemistry and molecular biology of vectors and pathogens
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zajištění náhradních dílů z tuzemska i ze zahraničí včetně montáže, servisu a diagnostiky.
spare parts from the czech republic or from other countries including assembly, service and diagnostics
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pomocí našich dat, nástrojů a diagnostiky zlepšíte hodnocení svého webu ve vyhledávání google.
get data, tools and diagnostics for a healthy, google-friendlysite.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tým oddělení klinických projektů se zaměřuje též na řízení projektů klinického výzkumu a je proškolen ve správné klinické praxi (gcp).
the division of clinical projects team also focuses on the management of clinical research projects, and has undergone training in the good clinical practice (gcp).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovládání a diagnostika
control and diagnostics
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovládací prvky a diagnostika
controls and diagnostics
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(13) v položce klinická biochemie zní údaj pro německo:
(13) under biological chemistry, the entry for germany should read:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
v tabulce „ „lékařská mikrobiologie“ a „klinická biochemie“ “:
in the table on ‘microbiology-bacteriology’ and ‘biological chemistry’:
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: