Je was op zoek naar: odejde (Tjechisch - Engels)

(odejde)
(heads out with the disk.)

brzy to odejde
soon you've passed this gone

kryton odejde.
kryten exits.

vojtyla : (odejde)
romeo: (shrugging shoulders)

odejde do hangáru.
lister exits.

duše odejde do nebe;
the soul goes to heaven

(otočí se a odejde)
ever forget it. (turns and leaves.)

plyn odejde z těla plícemi.
the gas is removed from the body through the lungs.

pojďte se podívat. odejde.
come and check it out. (leaves)

někdo odejde odsud otřesený
some will leave here shattered

domácnost odejde z jiného důvodu
household will leave for some other reason

kocour odejde do pilotní kabiny.
cat exits to cockpit.

buď prodlouží smlouvu, nebo odejde zdarma.
buď prodlouží smlouvu, nebo odejde zdarma.

já zatím uvařím trochu čaje. (odejde)
i'll just go and fix some tea. (exits.)

jakmile jednou odejde, už se nikdy nevrátí.
once they have passed, they never return.

zdravotník přijde za dvacet minut. (odejde)
the medical officer will be down in 20 minutes.

(odejdi odsud)
(get out of here)