Je was op zoek naar: odhodlání (Tjechisch - Engels)

odhodlání
commitment

– věrnostní a odhodlání.
– loyalty and commitment.

nic nezastaví tvé odhodlání
nothing gonna stop you

jeho odhodlání nic neodradí,
nothing scares his resolve off

„naše odhodlání je očividné.
‘our determination is clear.

prokázat trvalé odhodlání unie
demonstrating the commitment of the union

toto odhodlání bylo ale nezmenitelné.
and this decision in me was immutable.

strany potvrzují své odhodlání:
the parties confirm their determination:

osobní odhodlání evropanů klesá.
the personal commitment of europeans decreases.

měla odhodlání, inteligence a vyrovnanost.
she had determination, intelligence and composure.

pomůže jedině vytrvalost a odhodlání.
only persistence and commitment will do.

ty však dosud neprokázaly velké odhodlání.
however, they have not shown great commitment so far.

posilovat odhodlání v rámci celé společnosti
building commitment across society

někteří zkouší podpořit své odhodlání alkoholem.
still others try to "stiffen their resolve" by drinking.

ano, jestliže odhodlání mít svobodu bude rozšířené.
yes, if the determination to have freedom is widespread.

jejich oddanost tomuto odhodlání je naprostá.“
their loyalty to this determination is absolute.”

při řešení celosvětových problémů potřebujeme pevné odhodlání.
we need to set our minds on global solutions.

z toho vyplývá, že musíme ukázat větší odhodlání.
as a result, we must show greater determination.

mějme tutéž odvahu, totéž odhodlání a tutéž trpělivost.
we should have the same courage, the same determination, the same patience.

partnerské vlády projevují rostoucí odhodlání podporovat participativní přístupy.
partner governments are demonstrating a growing commitment to promoting participatory approaches.