Je was op zoek naar: odminovávání (Tjechisch - Engels)

vytvoření databáze o odminovávání,
development of a database on mine clearance activities,

odminovávacím zařízením a materiálem používaným při odminovávání.
mine clearance equipment and materiel for use in mine clearance.

c) odminovávacím zařízením a materiálem používaným při odminovávání;
this regulation shall enter into force on the day following its publication in the official journal of the european union.

prodej, dodávky, převod nebo vývoz zařízení na odminovávání a materiálu používaného při odminovávání,
the sale, supply, transfer or export of de-mining equipment and materiel for use in de-mining operations;

prodej, dodávky, převod nebo vývoz zařízení na odminovávání a materiálu používaného při odminovávání,
the sale, supply, transfer or export of demining equipment and materiel for use in demining operations;

c) prodej, dodávky, převod nebo vývoz zařízení na odminovávání a materiálu používaného při odminovávání;
(c) the sale, supply, transfer or export of de-mining equipment and materiel for use in de-mining operations;

výzkum v oblasti životního prostředí se zaměří na systémy založené na znalostech pro hospodaření s přírodními zdroji, pro předcházení riziku a krizové řízení, včetně humanitárního odminovávání.
research in the area of environment will focus on knowledge-based systems for natural resource management and for risk prevention and crisis management including humanitarian mine clearance.

společný postoj 2004/31/szbp kromě toho z humanitárního hlediska počítá s odůvodněnými výjimkami ze zbrojního embarga, ke kterým patří prodej, dodávky, převod nebo vývoz odminovávacích zařízení a materiálu používaného při odminovávání v súdánu.
common position 2004/31/cfsp also makes provision for humanitarian exemptions to the arms embargo, including sale, supply, transfer or export of equipment and materiel for mine clearance operations in sudan.