Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
odpolední čaj
afternoon tea with alexandra
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
směna (19 %),
bartering (19%).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odpolední vyučování
afternoon shift
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13. směna peněz
13. currency exchange
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- 18. hodinu odpolední.
- 18. hodinu odpolední.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pouze denní směna.
pouze denní směna.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fotka: "odpolední káva"
fotka: "odpolední káva"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jedna směna – ranní.
jedna směna - ranní.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
přednášející (odpolední zasedání)
speakers (afternoon session)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2012 –noční směna(ma)
2012 –noční směna(ma)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- příplatek za odpolední směnu 10 kč/h
- příplatek za odpolední směnu 10 kč/h
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
časovou flexibilitu (ranní a odpolední směny)
časovou flexibilitu (ranní a odpolední směny)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– příplatek za odpolední směnu 10,- kč/ hod.
- příplatek za odpolední směnu 10,- kč/ hod.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
příplatek za odpolední a noční směnu 1500 kč / měsíc
příplatek za odpolední a noční směnu 1500 kč / měsíc
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v odpolední směně nesmějí tedy být tytéž děti jako v dopoledni směně.
the afternoon shift must therefore consist of other children than those employed in the morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• příplatky za odpolední a noční směnu (cca 1500 kč / měsíc)
• příplatky za odpolední a noční směnu (cca 1500 kč / měsíc)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zaměstnání se započítává 20 hodin týdně, v dopoledních hodinách a odpolední směny, bez možnosti ubytování, zatímco poplatek za dopravu výhradně.
employment includes 20 hours per week, in the morning and the afternoon shift, without the possibility of accommodation, while the fee for carriage wholly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pracovní doba: ranní, odpolední a noční směny (pondělí až pátek) – smĚny dle domluvy !
pracovní doba: ranní, odpolední a noční směny (pondělí až pátek) - smĚny dle domluvy !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odpoledne
afternoon
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit: