Je was op zoek naar: opravné položky k úvěrům (Tjechisch - Engels)

opravné položky k:
opravné položky k:

opravné položky
value adjustments

opravné položky:
adjustment items:

eur opravné položky k úverom,
- eur 350 million requirement for write-down from granting of a loan,

opravné položky k celkovým aktivům
adjustments to total assets

přezkoumá se právní rámec pro opravné položky k úvěrům.
re-assessing the legal framework for loan-loss provisioning.

opravné položky k úvěrům, cenným papírům a jiným druhům aktiv,
specific provisions against loans, securities and other types of assets,

opravné položky k úvěrům, cenným papírům a jiným druhům aktiv,
specific provisions against loans, securities and other types of assets,

opravné položky k úvěrům, cenným papírům a jiným druhům aktiv,
specific provisions against loans, securities and other types of assets,

eur opravné položky k inej úverovej angažovanosti, ako aj
- eur […] million write-downs of other engagements as well as,

a) úvěry .............................................................................................................................................................. b) opravné položky.......................................................................................................................
1 429 085 37 457 12 945 900 a) loans ............................................................................................................................................................... b) specific provisions ................................................................................................................

9308510 c) opravné položky k zárukám na rizikové kapitálové operace
9 308510 c) provisionfor guarantees issuedin respect ofventurecapitaloperations

opravné položky k pochybným pohledávkám související s částkou nesplacených pohledávek a
provisions for doubtful debts related to the amount of outstanding balances; and

rozpuštění rezerv a opravných položek k úvěrům azárukám
value re-adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments.

tvorba rezerv a opravných položek k úvěrům a zárukám
value adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments

rozhodne-li národní centrální banka, že se stavy rozvahy vykazují očištěné o opravné položky, měly by úpravy rovněž odrážet změny v opravných položkách k úvěrům.
the adjustment should also reflect the changes in provisions on loans if an ncb decides that balance sheet stocks are recorded net of provisions.

rozpuštění rezerv a opravných položek k úvěrům, půjčkám a zárukám.
value re-adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments

název: tvorba a rozpuštění rezerv a opravných položek k úvěrům a zárukám
title: value adjustments and value readjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments

měly by rovněž odrážet změny v opravných položkách k úvěrům v případě , že se národní centrální banka rozhodne vykazovat stavy očištěné o opravné položky .
it should also reflect the changes in provisions on loans if an ncb decides that outstanding stocks should be recorded net of provisions . write-offs / write-downs recognised at the time the loan is sold or transferred to a third party are also included , where identifiable .

kapitál a rezervy zahrnují:--- základní kapitál,--- nerozdělené zisky nebo prostředky,--- opravné položky k úvěrům, cenným papírům a jiným druhům aktiv,--- provozní zisk/ ztrátu.
capital and reserves comprise the following elements:--- equity capital,--- undistributed benefits or funds,--- specific provisions against loans, securities and other types of assets,--- operating profit/ loss.