Je was op zoek naar: osmana (Tjechisch - Engels)

k súdánu: dnes jsme zde vyslechli pana osmana.
on sudan: we heard mr osman here today.

projev jeho excelence, pana osmana topČagiĆe, velvyslance bosny a hercegoviny při eu
intervention of h.e. mr osman topčagić, ambassador bosnia and herzegovina to the european union

proto se práce saliha osmana netýká pouze právní pomoci, kterou těmto obětem poskytuje.
that is why salih osman's work is not confined to the legal aid he gives the victims.

byla jsem dnes přítomna proslovu pana osmana a on také výslovně řekl, že se mu od delegací evropské komise dostalo hodně podpory.
i was present today when mr osman spoke and he also expressly said that he has received a lot of support from the delegations of the european commission.

z dnešního projevu pana saliha mahmouda osmana, laureáta sacharovovy ceny, vyplývá, že svět s největší pravděpodobností s evropskou unií počítá.
on the basis of today's address by mr salih mahmoud osman, the sakharov prize laureate, the world is most certainly counting on the european union.

dámy a pánové, dovolte mi, abych vás požádal, abyste povstali nebo zůstali stát, neboť zazní evropská hymna na počest saliha osmana.
ladies and gentlemen, may i ask you to stand, or remain standing, for the european anthem in honour of salih osman.

myslím, že odpověď jsme slyšeli včera od nositele sacharovovy ceny pana osmana, který nám řekl, abychom vyvíjeli větší nátlak na příslušné vlády: udělat něco konkrétního.
i think the answer was provided here yesterday by the sakharov prize winner osman, who told us to put more pressure on the respective governments: to do something concrete.

bezpečně lze tudíž předpokládat, že dějiny povstání v kuldže a geril osmana batura teď pilně studují nejen okrajoví akademici a zpravodajové, ale i funkcionáři v pekingu.
it is therefore safe to assume that not only obscure academics and correspondents, but officials in beijing as well, are now busy studying the history of the ghulja uprising and of osman batur’s guerillas.

osman
ottoman dynasty