Je was op zoek naar: ostřikování (Tjechisch - Engels)

ostřikování:
spraying:

ostřikování 5 minut,
spraying 5 minutes;

systém ostřikování čelního skla
windscreen washer system

zkouška způsobilosti systému ostřikování
windscreen washer system capability test

b) systém ostřikování čelního skla
(b) windscreen washer system

funkceschopnost systému ostřikování čelního skla
performance of a windscreen-washer system

78/318/ehs (stírání / ostřikování)
78/318/eec (wash/wipe)

systémy stírání a ostřikování čelního skla
windscreen wiper and washer systems

systém ostřikování se zcela naplní vodou.
the windscreen-washer system shall be filled with water and fully primed.

vlastnosti systémů stírání a ostřikování čelního skla.
the characteristics of the windscreen-wiper and windscreen-washer systems.

ostřikování bez chladiče oleje - 2 až 5 °c
oil spray without oil cooler – 2-5 °c

ostřikování: 5 minut; sušení: 25 minut.
spraying: 5 minutes; drying: 25 minutes.

systém ostřikování čelního skla se zcela naplní vodou.
the windscreen washer system shall be filled with water and fully primed.

pro každý typ systému ostřikování se k žádosti přiloží:
for each type of windscreen-washer system the application shall be accompanied by:

typ vozidla z hlediska systémů stírání a ostřikování čelního skla
vehicle type with regard to its windscreen-wiper and windscreen-washer systems

es schválení typu samostatného technického celku systémů ostřikování čelního skla
ec separate technical unit type-approval of windscreen washer systems

Žádost o ehs schválení typu systému ostřikování jako samostatného technického celku
application for eec type-approval for a type of windscreen-washer system as a separate technical unit 3.2.1.

vlastnosti zkuŠebnÍ smĚsi pro zkouŠky systÉmŮ stÍrÁnÍ a ostŘikovÁnÍ ČelnÍho skla
test-mixture specification for windscreen-wiper system and windscreen-washer system tests

es schválení typu vozidla z hlediska jeho systémů stírání a ostřikování čelního skla
ec type-approval of a vehicle with regard to its windscreen wiper and washer systems

se zařízením pro ostřikování plynule pracujícím, jak je předepsáno v tomto dodatku,
with the wetting equipment functioning continuously, as prescribed in this appendix,