Je was op zoek naar: otci byly stanoveny alimenty na dite (Tjechisch - Engels)

ukazatele byly stanoveny
the indicators were identified on

byly stanoveny následovně:
they have been identified as follows:

byly stanoveny čtyři cíle:
four objectives were set:

byly stanoveny v rámci g20.
they have been set by the g20.

byly stanoveny transparentním způsobem a
are established in a transparent manner; and

byly stanoveny pokyny pro zaměstnanost.
employment guidelines were set out.

tyto sazby byly stanoveny následovně:
these rates were set at the following rates:

pro audit byly stanoveny tyto otázky:
the questions set for this audit were:

v roce 2010 byly stanoveny nové cíle25.
new targets were defined in 201025.

byly stanoveny konzistentní výsledky pro oba přípravky.
consistent results were determined for both products.

pro eurofisc byly stanoveny tyto obecné zásady:
the following guidelines for eurofisc were established:

pro všechna střediska byly stanoveny jednotné normy.
uniform standards have beendeveloped for all centres.

sazby konečného antidumpingového cla byly stanoveny takto:
the rates of the definitive anti-dumping duties are as follows:

rp), byly stanoveny realistické cíleazdalitytosítěexcelenceaintegrovanéprojektyposkytují vesrovnánístradičníminástrojivědeckéspoluprácevýznamné výhody.
concerning noes financed under fp6,the commissionshould assess on a case-by-case basis whether past achievements, potential eu added value and prospects ofself-sustainabilityjustifyfurtherfunding under fp7.

kyk na dit.
kyk na dit.

bylo stanoveno právo na výživné?
was the right to receive alimony established?

byla stanovena na kvarto knihu geometrie.
she was laid on a quarto book of geometry.

vliv na ampère ze smrti svého otce byl zničující.
the effect on ampère of his father's death was devastating.

home léčba bude s největší pravděpodobností zaměří na dietu.
home treatment will most likely be focused on diet.

po expozici matky nebo otce byly hlášeny rovněž případy kongenitálních abnormalit a spontánních potratů.
there have also been reports of congenital abnormalities and spontaneous abortion following either maternal or paternal exposure.