Je was op zoek naar: otzek (Tjechisch - Engels)

navzdory silnmu zastoupen jsme měli mně společnch odpověd, než kolik bylo otzek.
despite our big presence, there were more questions than we had common answers to.

v souvislosti s jednnm tkajcm se ttip a mercosuru si je komise dobře vědoma citlivosti zemědělskch otzek.
in relation to negotiations on ttip and mercosur, the commission is well aware of the agricultural sensitivities.

platforma již zvžila vce než 100 nvrhů a předložila komisi 17 stanovisek s konkrtnmi nvrhy, jež se tkaly irok kly otzek.
the platform has already considered over 100 ideas and presented 17 opinions with concrete suggestions to the commission on a wide variety of issues.

je zkladem soudn spoluprce eu ve věcech manželskch a ve věcech rodičovsk odpovědnosti, včetně otzek souvisejcch s pč o dtě, prvem na styk s dtětem a nosem dtěte.
the is the cornerstone of eu judicial cooperation in matrimonial matters and matters of parental responsibility, including custody, access rights and child abduction.

přestože již slovensko po přijet zkona o hnojivech vyřeilo větinu otzek, mus jetě určit dostatečn počet oblast ohrožench dusičnany a zajistit, aby byl akčn program pro dusičnany v souladu s unijnm prvem.
although slovakia has now resolved most of the issues following the adoption of the fertilisers act, the country has still to designate the sufficient number of nitrate vulnerable zones and ensure that the nitrates action programme complies with eu law.

poslen mezinrodn spoluprce: eu bude napomhat třetm zemm, kter čel podobnm problmům, při řeen otzek radikalizace pomoc nstrojů, kter jsou v souladu s postupy uplatňovn prva a s lidskmi prvy.
strengthening the international cooperation: the eu will assist third countries facing similar challenges in addressing radicalisation through law enforcement and human rights compliant responses.

ačkoli nyn bulharsko po změně akčnho programu pro dusičnany v červnu 2016 pracuje na vyřeen mnoha otzek, nadle nedodržuje zkladn ustanoven, jako jsou podmnky použvn hnojiv a použvn limitu 170 kg, což je nejvy ročn množstv dusku obsaženho ve statkovch hnojivech na jeden hektar.
although bulgaria has now addressed a number of issues following the modification of the nitrates action programme in june 2016, the country still fails to comply with key provisions, such as the land application of fertilisers and the usage limit of 170 kg n/ha/year for livestock manure.

: otzky a odpovědi: prvn projekty eu pro uprchlky v Řecku financovan z novho nstroje pro mimořdnou podporu.
: questions and answers: first projects of eu support to refugees in greece under the new emergency support instrument