Je was op zoek naar: označit jako nepřečtené (Tjechisch - Engels)

označit jako nepřečtené
mark unread

označit & vše jako nepřečtené
mark all as unread

označit vlákno jako nepřečtené
mark thread as & unread

označit poslední jako nepřečtené...
mark last as unread...

označit jako
& mark as

označit vybrané zprávy jako nepřečtené
mark selected messages as unread

označit jako originál
mark as original

označit jako & chybějící
& mark as blank

označit všechny zprávy ve vybraném vláknu jako nepřečtené
mark all messages in the selected thread as unread

označit jako chráněné copyrightem
mark copyrighted

označit vybraný článek jako nepřečtený
mark selected article as unread

rakušané by se dali označit jako integrovaní pijani.
we in austria are so-called integrative drinkers.

pátý ročník, to už se dá označit jako tradiční.
thank you, amazing job! this was the data i had to have.

v tomto případě se musí rozmnožovaná část označit jako dílčí.
in this case partial reproduction has to be designated as such.

Řadu obrazů propisek na plátně můžeme jako označit jako konceptuální.
we can label the set of pictures ballpoint on canvas like conceptual.

nicménědva obecné požadavky lze u zavěšených stropů označit jako zásadní.
two general requirements can, however, be identified as crucial for suspended ceilings in the early stages of fire and they should be regarded as "compulsory" in all premises.

podle jakých kritérií bychom je mohli označit jako duševně nemocné?
by what criterion can or should he be called mentally disordered?

některé francouzské půjčky v portfoliu společnosti dma lze označit jako strukturované půjčky.
some french loans in dma’s portfolio may be characterised as structured loans.

po ukončení se svým e-mail marketing, měli byste jej označit jako hotové.
once you are finished with your marketing email you should mark it as finished.

proto se tato opatření nemusela komisi oznámit a lze je označit jako stávající podporu.
these measures do not, therefore, need to be notified to the commission and are to be regarded as constituting existing aid.