Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
minimální interval mezi vlaky,
the minimum possible headway,
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
minimální možný interval mezi vlaky
minimum possible headway
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
přerov
pilsen 3 southern suburbs
Laatste Update: 2021-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kompatibilita (nikoli elektromagnetickÁ) mezi vlaky a kolejovÝmi obvody
compatibility (not emc) between trains and track-circuits
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tom leží mezi vlaky většinu času, a většinu času taky pusu nezavře.
tom spends most of his play time laying among his trains, and most of the time does not stop talking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zabezpečování spojení mezi vlaky a mezi železniční dopravou a jinými druhy dopravy
management of connections between trains and with other modes of transport
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
rozhraní (např. spojení) mezi vozidly, soupravami vozidel a mezi vlaky
interface (e. g. coupling) between vehicles, between sets of vehicles and between trains
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
přejà t na obsah
skip to content
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rozhraní (např. spojení) mezi vozidly, mezi soupravami vozidel a mezi vlaky
interface (e. g. coupling) between vehicles, between set of vehicles and between trains
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pÅ™eskoÄ it k obsahu
skip to content
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mezi hlavní využití gsm-r je přenos datové a hlasové komunikace mezi vlaky a dispečerskými centry na železnici.
gsm-r main benefits include the data and voice communication between trains and traffic control centres.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jak cwhl i nwhl se přiblà žila nhl a nabà dli tyto připomà nky na vztah mezi skupinami.
both the cwhl and the nwhl have approached the nhl and have offered these comments on the relationship between the groups.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tato příloha definuje typ tratě na trase jako funkci provozu vyjádřeného rychlostí, intervalem mezi vlaky a výkonem hnacího vozidla na sběrači.
this annex defines the type of line of a route as a function of the traffic in terms of speed and headway and the traction unit power at the pantograph.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
přijali jste ve hře v bell centre?
have you taken in a game at the bell centre?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
và ce přijà t z obou stran, nenà pochyb.
more to come from both sides, no doubt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rozhodně byl ochoten přijmout hity, aby hru.
he was definitely willing to take the hits to make a play.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
athéna se zeptala, jak jsem na to pÅ™iÅ¡el.
athena asked where i’d found out about it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a zatí mco v zemi pÅ™etrvávalo peklo, sherine si Ä etla a poslouchala hudbu.
while hell gradually put down roots, sherine read and listened to music.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"tyto druhy her jsou přà mo v domě kolo flynny je.
“those types of games are right in flynny’s wheel house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
volací znak kontaktní osoby řídicího střediska pro veškerou komunikaci mezi vlakem a okolím,
control contact id for all ship-to-shore communications,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: