Je was op zoek naar: před tímto počtem dní: num (Tjechisch - Engels)

před tímto schválením příslušný úřad:
before granting such an approval, the competent authority shall:

byly postaveny před tímto dnem, ale
were built before that date, but:

a s tímto počtem si maďaři budou vědět rady.
and the magyars will be able to deal with that number.

před tímto dnem: a) každý členský stát:
(a) each member state shall:

mějte hlubokou úctu před tímto stromem.
stand in awe of the tree.

před tímto byl navštěvují svého otce školy.
before this he had been attending his father's school.

jak se ale tedy před tímto problémem bránit?
then, how do we protect ourselves from this?

pan van den brande ještě před tímto setkáním řekl: „
speaking ahead of the meeting, van den brande said: "

chraňme proto děti a rodiny před tímto jevem.
let us therefore protect children and families from this phenomenon.

před tímto dnem rozhodne komise o jeho případném prodloužení.
the commission shall decide on a possible extension before that date.

před tímto sezóně, boston byl odjakživa přinejlepším průměrné.
prior to that season, boston had always been mediocre at best.

předseda může před tímto rozhodnutím požádat parlament o souhlas.
the president may seek the agreement of parliament before doing so.

před tímto datem obchodníci štítky se změněnou stupnicí nevystavují.
dealers shall not display the rescaled labels before that date.

před tímto opevněním se utábořili buržoové, vlastně jejich pochopové.
the bourgeois, or rather their mercenaries, were encamped in front of these fortifications.

datum poslední změny hesla je dáno počtem dní od 1. ledna 1970.
the date of expiration of the account, expressed as the number of days since jan 1, 1970.

rada předloží návrh na změnu evropskému parlamentu alespoň 15 dní před tímto prvním čtením.
the council must put the letter of amendment to the european parliament at least 15 days before the said first reading.

na začátku herního kola, každé slunce začíná sjiným počtem dní, v závislosti na rychlosti vesmíru.
in the beginning of the game round every sun starts with different number of days depending on the speed of the universe.

počty dní zobrazit nejlepší v měsících:
number of days display best of months:

dostupné slevy: v závislosti na počtu dní
available discounts: depending on the number of days

dostupné slevy: bude to záviset na počtu dní pobytu.
available discounts: it will depend on the number of days of your stay.