Je was op zoek naar: předpověditelnost (Tjechisch - Engels)

předpověditelnost odpovědi odkaz na bod 4. 2, tabulku 2.
predictability of response please refer to section 4.2, in table 2.

zadruhé jde o stabilitu a předpověditelnost pro naše rybářská společenství a naše rybáře.
secondly, stability and predictability for our fishing communities and our fishermen.

předpověditelnost odpovědi a nedostatečné odpovědi při léčbě přípravkem pegasys v kombinaci s ribavirinem - u již léčených pacientů
predictability of response and non-response with pegasys and ribavirin dual therapy – treatment- experienced patients

v této souvislosti musí být naším cílem povzbudit skutečně konkurenceschopný trh letecké dopravy, který umožní jen transparentnost a předpověditelnost.
in this context, our goal must be to encourage a truly competitive airport market, which is only viable where there is transparency and predictability.

předpověditelnost vyžaduje celosystémovou integraci a výměnu informací o plánovaném provozu a provozu v reálném čase, které pokrývají všechny fáze letů, od nastartování motorů až po jejich vypnutí.
predictability requires system-wide integration and the exchange of information on planned and real-time operations covering all phases of flights, from the moment that the engines are turned on until they are switched off again.

určuje pravidlo, kterým se řídí stanovování ročních rybolovných práv, čímž zajišťuje předpověditelnost pro soukromý sektor a zavádí omezení lovu vycházející z biologického stavu dané populace.
it introduces a rule that guides the setting of annual fishing opportunities, thereby providing predictability to the private sector and harvest limits that follow the biological state of the stock.

předpověditelnost toho, zda bude či nebude odpověď u koinfekce hcv/hiv - bylo prokázáno, že časná virologická odpověď do 12. týdne, definovaná jako 2 log pokles virové nálože nebo nedetekovatelné hladiny hcv-rna, je prediktivním faktorem setrvalé odpovědi.
predictability of response and non-response in hcv/hiv co-infection - early virological response by week 12, defined as a 2 log viral load decrease or undetectable levels of hcv-rna, has been shown to be predictive for sustained response.