Je was op zoek naar: převoditelnosti (Tjechisch - Engels)

pravidla převoditelnosti nároků.
rules for the transfer of rights.

klasifikace finančních transakcí podle převoditelnosti
classification of financial transactions by negotiability

převodu licence nebo omezení této převoditelnosti;
the transfer of the licence or restrictions on its transferability;

o zlepšení převoditelnosti nároků na penzijní připojištění
on improving the portability of supplementary pension rights

popis veškerých omezení volné převoditelnosti akcií.
description of any restrictions on the free transferability of the shares

pravděpodobně se však nebude týkat převoditelnosti těchto práv.
however this is unlikely to address the "transferability" of such rights.

popis veškerých omezení volné převoditelnosti cenných papírů.
a description of any restrictions on the free transferability

jakákoli případná omezení volné převoditelnosti dluhových cenných papírů.
any restrictions on the free transferability of the debt securities.

zákon o převoditelnosti a povinném vyúčtování zdravotního pojištění (usa)
hipaa

v tomto ohledu je ještě třeba vyřešit problém převoditelnosti grantů.
in this respect, the issue of the transferability of grants still needs to be resolved.

převoditelnost osvědčení
transferability of certificates