Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
přibývání na
weight gain1
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
přibývání na váze
weight gain
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
přibývání na váze*
weight increase
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
přibývání na váze 1
dizziness akathisia 6
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chudák přibývání na váze
poor weight gain
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kouření a přibývání hmotnosti
smoking and weight gain
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
přibývání na váze nebo úbytek hmotnosti
weight gain or weight loss
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kouření a přibývání hmotnosti (eufic)
smoking and weight gain (eufic)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zvětšení prsních žláz, akné nebo přibývání na váze.
breast development, acne or weight gain.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chudák přibývání na váze (nebo úbytek hmotnosti)
poor weight gain (or weight loss)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rychlé přibývání na váze otoky kotníků a nohou.
rapid increase in your weight swollen ankles or feet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bolest nebo nepříjemné pocity v břiše přibývání na váze
tomach pain or discomfort weight gain.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
přibývání na váze9, zvýš hladiny triglyceridů, zvýš chuť jídlu.
weight gain9, elevated triglyceride levels10, increased appetite.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
únava; nebo příznaky připomínající chřipku přibývání nebo ubývání na váze
tiredness; or flu-like symptoms weight gain or loss.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
menstruační krvácení obvykle vrátí s přibývání na váze a úspěšné léčby.
menstrual periods typically return with weight gain and successful treatment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
přibývání na váze9, zvýšené hladiny triglyceridů10, zvýšená chuť k jídlu.
weight gain9, elevated triglyceride levels10, increased appetite.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
poruchy imunitního systému alergická reakce poruchy metabolismu a výživy přibývání na váze 1
immune system disorders allergic reaction metabolism and nutrition disorders weight gain1
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
jak mohou v blízké budoucnosti způsobit změny životního prostředí přibývání zoonóz?
how may environmental changes cause more zootonic infections in the near future?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
byla nekompromisní - večer přibývání oblačnosti, v noci přeháňky, na horách sněhové.
we really did not have much choice -- increasing overcast, nightly showers, snow in the mountains.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jsme svědky přibývání soudů založených organizací spojených národů, jakési exploze trestních soudů.
we are witnessing a proliferation of courts established by the united nations, a kind of mushrooming of criminal courts.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: