Je was op zoek naar: přidání značky místa (Tjechisch - Engels)

vytváření značky místa '% 1'
creation of placemark '%1 '

přidání značky do databáze selhalo
failed to add tag to database

icao směrovací značka místa
icao location indicator

značky místo přitom zůstávají v původní poloze na svých geo souřadnicích.
site marks remain in their original position at their geo coordinates.

přidat obrázku dodatečné značky, nebo pro přidání značek ke všem obrázkům použít kartu možnosti odeslání
add extra tags per image or use upload options tab to add tags for all images

dobrovolným přidáním značky kvality (v kombinaci se systémem hvězdiček, barev nebo bodů) ke stávajícímu označení by návrh navíc vyřešil problém přílišného množství informací na označení.
through the voluntary addition of the logo on existing labels (in conjunction with a system of stars, colours or points), the proposal would also resolve the problem of too many labels providing information overload on the individual products.

3.5.4 s ohledem na stávající energetické štítky a označování spotřeby by komise měla z této značky místo nezávazného argumentu pro spotřebitele udělat povinný předpis pro výrobce.
3.5.4 with regard to the existing energy and consumption label the commission should turn this label from an unbinding argument for consumers into a compulsory regulation for manufacturers.

pro účely článku 2 tohoto rozhodnutí může členský stát rozhodnout o použití alternativní identifikační značky stanovené v příloze tohoto rozhodnutí („alternativní identifikační značka“) místo zvláštní identifikační značky stanovené v příloze směrnice 2002/99/es.
for the purpose of article 2 of this decision, member states may decide to use the identification mark set out in the annex to this decision (‘the alternative identification mark’) instead of the special identification mark set out in annex ii to directive 2002/99/ec.