Je was op zoek naar: parcelforce (Tjechisch - Engels)

divize parcelforce má vlastní provozní středisko a hvězdicovou infrastrukturu.
parcelforce has its own separate hub and spoke infrastructure.

v současnosti divize parcelforce obstarává pouze balíky, které je nutno doručit rychle.
today, parcelforce only handles time-critical parcels.

společnost rm má samostatnou divizi balíkových služeb, parcelforce, která byla uvedena jako příjemce ve stížnosti společnosti dp z roku 2002.
rm has a separate parcels business division, parcelforce, which was cited as the beneficiary in dp’s complaint of 2002.

společnost dpag podotkla, že navzdory všem těmto opatřením byla divize společnosti royal mail pro poskytování liberalizovaných balíkových služeb, parcelforce, mnoho let velmi ztrátová.
dpag pointed out that, despite all these measures, royal mail’s liberalised parcel delivery service provider, parcelforce, was for many years heavily loss-making.

služby spojené s doručováním listovních zásilek a balíků jsou mezinárodní a komise se domnívá, že by selektivní výhoda ve prospěch společnosti rm nebo divize parcelforce narušila hospodářskou soutěž a ovlivnila obchod mezi členskými státy.
the letters and parcels delivery business is international and the commission believes that a selective advantage in favour of rm or parcelforce would distort competition and affect trade between member states.

podnik rmg zajišťuje sběr, třídění, přepravu a doručování poštovních zásilek (listovní zásilky a balíky), přičemž používá značky „royal mail“ a „parcelforce worldwide“.
rmg is providing the collection, sorting, transportation and delivery of mail (letters, packets and parcels), using the ‘royal mail’ and ‘parcelforce worldwide’ brands.