Je was op zoek naar: pfos (Tjechisch - Engels)

pfos
perfluorooctanesulfonic acid

perfluoroktansulfonáty (pfos)
perfluorooctane sulfonates (pfos)

perfluorooktansulfonát (pfos)a/
perfluorooctane sulfonate (pfos)a/

perfluoroktansulfonáty (pfos) c8f17so2x
perfluorooctane sulfonates (pfos) c8f17so2x

kyselina perfluoroktansulfonová (pfos) [1]
perfluorooctane sulfonic acid (pfos) [1]

perfluorooktan-sulfonátová kyselina (pfos)
perfluorooctane sulphonic acid (pfos)

kyselina perfluoroktansulfonová a její deriváty (pfos)
perfluorooctane sulfonic acid and its derivatives (pfos)

kyselina perfluoroktansulfonová a její deriváty (pfos)
perfluorooctane sulfonic acid and its derivatives (pfos)

navrhovaná směrnice by stanovila jednotná pravidla pro oběh pfos.
the proposed directive would establish uniform rules for the circulation of pfos.

kyselina perfluoroktansulfonová a její deriváty (pfos) c8f17so2x
perfluorooctane sulfonic acid and its derivatives (pfos) c8f17so2x

materiály obsahující perfluoroktansulfonovou kyselinu a její deriváty (pfos)
materials containing perfluorooctane sulfonic acid and its derivatives (pfos)

bylo sníženo na minimum uvolňování pfos do prostředí použitím nejlepší dostupné techniky.
releases of pfos into the environment have been minimised by applying best available techniques.

použití pfos je v současné době povoleno pro některá zvláštní použití.
the use of pfos is currently allowed for some specific applications.

navrhovanou směrnicí by se do přílohy i směrnice 76/769 doplnila látka pfos.
the proposed directive would extend annex i to directive 76/769 by adding the substance pfos.

podle tohoto posouzení jsou pfos perzistentní v životním prostředí, jsou bioakumulativní a pro savce toxické.
according to this assessment pfos is persistent in the environment, bio accumulative and toxic to mammalian species.

přes rozsáhlý výzkum se nepodařilo najít pro těchto několik zbývajících použití žádné náhrady za látky souvisejí s pfos.
despite extensive research, no replacements have been identified for these few remaining uses of pfos-related substances.

bylo postupně ukončeno používání pfos, jakmile bude použití bezpečnějších alternativ technicky a ekonomicky uskutečnitelné,
the uses of pfos will be phased out as soon as the use of safer alternatives is technically and economically feasible,

látky související s pfos se vyrábějí specifickým chemickým postupem, nazývaným "elektrochemická fluorizace".
pfos-related substances are made by a specific chemical process called "electro-chemical fluorination".

perfluoroktansulfonáty (pfos) jsou anionty, jež jsou obchodně dostupné v podobě solí, derivátů a polymerů.
perfluorooctane sulfonates (pfos) are anions that are commercially available in the form of salts, derivatives and polymers.

navrhovanou směrnicí by se do přílohy i směrnice 76/769 doplnila látka pfos.
the proposed directive would extend annex i to directive 76/769 by adding the substance pfos.