Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
placená linka
toll
Laatste Update: 2006-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
placená roční dovolená
paid annual leave
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
má nárok na celkovou úhradu placené péče podle předepsané sazby;
the insured person has a free choice of doctor, and will be reimbursed for all costs incurred, at the prescribed rates;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
důvody nedostupnosti: čekání na péči, placení za péči a vzdálenost péče.
access reasons: waiting for care, paying for care and distance to care.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
každé osobě se placením části příspěvků placených subjektu sociální péče na osobní starobní účet vytvoří starobní kapitál.
employees in the following professions are entitled to benefits for short-time work due to bad weather: bricklayers, carpenters, plasterers, quarry workers, road builders, roofers, paviours, stonemasons, tilers, landscape gardeners, plumbers, drain cleaners, workers stabilising river banks and avalanche-threatened areas, workers specialised in landslides and forestry workers, provided that the latter do not work in an ancillary branch of an agricultural holding.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: