Je was op zoek naar: plivat (Tjechisch - Engels)

nebudeme plivat do polévky!
we will not spit in the soup!

byly na nich obrázky právníků a lidé nevěděli na kterou stranu mají plivat.
the stamps had pictures of lawyers on them and people couldn't figure out which side to spit on.

já to stejně jako plivat nechávám na chodníku, když je špatná chuť v puse vím.
i know it as well as the spit i leave on the sidewalk when there is a bad taste in my mouth.

"...dělník? dejte mu půdu, přijde do vesnice a přestane plivat krev.
“the worker?” he said. “give him land and he will come to the village and stop spitting blood.

"když jsme šli domů, nějaký chlapec vyšplhal na autobusovou zastávku a začal na nás plivat.
"when we were on our way home, a boy climbed onto the bus stop and started to spit down onto us.

je zakázáno kouřit, plivat, pít nebo jíst v prostorech určených pro zpracovávání a skladování produktů rybolovu.
smoking, spitting, eating and drinking in work and storage premises of fishery products must be prohibited.

vyberte kate winslet nebo leonardo dicaprio a učinit vybrali jednu plivat tak dlouho, jak je to možné, a na modré moře.
select kate winslet or leonardo dicaprio and make the selected one to spit as long as possible, and on to the blue sea.

je zakázáno kouřit, plivat, pít a jíst v pracovních prostorách a ve skladech surovin a produktů, o nichž pojednává tato směrnice.
smoking, spitting, eating and drinking in rooms where raw materials and products covered by this directive are worked on or stored shall be prohibited.

pokud jste stresu jedlík, zkuste slunečnicová nebo dýňová semena. hodně žvýkání, není mnoho kalorií. jen to ne plivat semen na podlaze.
if you’re a stress eater, try sunflower or pumpkin seeds。 lots of chewing, not many calories。 just don’t spit the seeds on the floor。

v prostorech, kde se skladují vejce a kde se s vejci nebo vaječnými výrobky manipuluje, musí být zakázáno kouřit, jíst, plivat nebo žvýkat;
it must be forbidden to smoke, eat, spit or chew in areas where eggs and egg products are handled and stored;

děti jezdily štafetu na koloběžkách, přenášely vodu v puse do sklenic (velmi oblíbená disciplína — kdy mají povoleno, dokonce nakÁzÁno beztrestně plivat?).
the children relay-raced on scooters, carried water in their mouths into jars (a very popular task — when do they ever get permission, nay, directive to spit?).

pliva pharma limited vision house, bedford road petersfield, hampsire gu32 3qb
pliva pharma limited vision house, bedford road petersfield, hampsire gu32 3qb united kingdom