Je was op zoek naar: počínat (Tjechisch - Engels)

počínat
begin

jak byste si měli počínat
what you should do

může si stát počínat jinak?
can the state do otherwise?

bude si dnešní vláda počínat lépe?
will today’s government do better?

musíme si počínat lépe, a to můžeme.
we must do better than that and we can do.

komunikace: telefonování, jak si počínat na poště
komunikace: telephoning, how to deal with the post office

pohlížet na věc jinak, znamená počínat si neseriosně, prostě dětinsky.
any other way of presenting the question is just trifling, mere childishness.

„je nezbytné počínat si tak, aby pokuta měla dostatečný odrazující účinek.
‘it is necessary to ensure that the level of the fine has sufficient deterrent effect.

každým přerušením počíná lhůta běžet znovu.
each interruption shall start time running afresh.