Je was op zoek naar: pojidla (Tjechisch - Engels)

tvrdost pojidla
binder hardness

září zbytky pojidla.
remnants of the binding medium shine.

hmotnost pojidla (bitumen)
mass of binder (bitumen)

připravená pojidla pro licí formy nebo jádra
prepared binders for foundry moulds or cores

pojidla pro licí formy nebo jádra; chemické výrobky
prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products

stopy těchto lepů zkreslují výsledky chemických rozborů pojidla.
the traces of these adhesives distort the results of the chemical analyses of binding agents.

stav maleb, mnohokrát opravovaných, nás však nutí výsledky analýzy pojidla brát srezervou.
the state of the paintings, frequently repaired, forces us, however, to take the results of the analyses of binding media with reserve.

cpa 20.59.57: pojidla pro licí formy nebo jádra; chemické výrobky
cpa 20.59.57: prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products

tento uživatel vyrábí latexová pojidla, která dále prodává průmyslu papíru s povrchovou úpravou.
this user produces latex binders, which it resells to the coated paper industry.

výběr pojidla určujezpůsob schnutí a také základní charakteristiky inkoustu(odolnost, přilnavost...)
the choice of the vehicle determines the drying method but also the main ink characteristics (resistance, adherence...) ;

neaglomerované karbidy kovů smíšené navzájem nebo s kovovým pojidlem
non-agglomerated metal carbides mixed together or with metallic binders