Je was op zoek naar: pokračovat v činnosti (Tjechisch - Engels)

pokračovat v činnosti
continue operation

v činnosti
running

ionsys v činnosti
ionsys in use

v této oblasti budeme nadále pokračovat v činnosti.
we shall continue to take action in this matter.

pokračovat v činnosti vr v oblasti ochrany životního prostředí.
continue the cor's work on protecting the environment.

metoda leader v činnosti…
e lag gets involved e leader method at work …

portugalské předsednictví bude určitě pokračovat v činnosti v této oblasti.
the portuguese presidency will certainly take work forward in this area.

v činnosti@ info: progress operation
running

pokračovat v činnosti zaměřené na zavedení vhodných licenčních a povolovacích mechanizmů.
continue work for appropriate licensing and authorisation mechanisms.

navíc, páska nesla data, která stroji umožňovala pokračovat v činnosti.
moreover, the tape carried the data that allowed the machine to proceed.

do roku 2015 bude pokračovat v činnosti prostřednictvím dalších stanovisek2 a iniciativ.
it will be continuing its activity up to 2015 with other opinions 2 and initiatives.

lbbw měla v úmyslu pokračovat v činnosti dceřiné společnosti v dublinu, ačkoli v menším rozsahu.
lbbw had the intention to continue the business of the dublin subsidiary, albeit on a smaller scale.

skupina má pokračovat v činnosti, kterou se komise zabývala v rámci přípravy rozpočtu eu3.
the idea is for the group to continue the commission's work in putting together the eu budget3.

případné ztráty proto pravděpodobně neohrozí existenci struktury a její schopnost pokračovat v činnosti jako rozvojová banka.
any losses will thus not be likely to threaten the existence of the structure and its ability to continue operating as a development bank.

daný železniční podnik může pokračovat v činnosti, pokud orgán vydávající licence nerozhodne, že je ohrožena bezpečnost.
the railway undertaking in question may continue operations, unless the licensing authority decides that safety is jeopardised.

zbytek týmu má ambici nadále pokračovat v činnosti grafického studia, avšak bez jakékoli vazby na výstavní prostor.
the rest of the team has the ambition to carry on with their activities in graphic studio, but without any linkage to the exhibition space.

poté následovala hloubková diskuse, z níž byl vyvozen jednomyslný závěr o nezbytnosti pokračovat v činnosti.
there followed an in-depth discussion, which resulted in unanimous agreement that the work needed to continue.

v závislosti na výstupu háku či návratovém kódu, může hákový program pokračovat v činnosti, zastavit nebo ji nějakým způsobem pozastavit.
depending on the hook's output or return status, the hook program may continue the action, stop it, or suspend it in some way.

je proto vhodné pokračovat v činnostech zahájených v rámci uvedených programů.
it is therefore appropriate to continue the activities commenced under those programmes.

má-li fond využít svůj potenciál, bude potřebovat 2,3 miliardy dolarů, aby mohl v roce 2005 efektivně pokračovat v činnosti.
if the fund is to live up to its potential it will need $2.3 billion to continue its work effectively in 2005.