Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pokud budete...
she has...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pokud budete něco potřebovat.
if you will need anything.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pokud budete volat, [...]
daca va suna cineva […]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pokud budete souhlasit s žádnou z těchto podmínek, čtěte dále.
if you agree to any one of these conditions, please read on.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zvlášť pokud budete hrát on-line.
especially if you play online.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pokud budete počítat počet zúčastněných.
if you count the number of participating.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pokud budete cítit bulku v prsu;
if you feel a lump in your breast;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nejlépe nám tedy pomůžete, pokud budete hrát.
the best way you can help us test the change is to play.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pokud budete chtít přispět, kontaktujte nás!
if you'd like to make a donation, let us know! buy a cd and support the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elegantní také pomůže, pokud budete požadovat víza.
sleek will also help you if you require visas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zaškrtněte, další možnosti, pokud budete potřebovat.
mark off additional options if you need any.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pokud budete jíst ovoce, můžete zabít brouci!
if you eat a fruits, you can kill the beetles!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pokud budete jíst ovoce, můžete zabít brouky!.
if you eat a fruits, you can kill the beetles!.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vytvořte víly, pokud budete postupovat podle pokynů průvodce.
create fairies as you follow the directions of the wizard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
náhrada vám bude poskytnuta šekem nebo bankovním převodem nebo, pokud budete souhlasit, formou kompenzační poukázky.
compensation may be issued by check or bank transfer, or if you choose, in the form of a non-refundable transportation credit voucher.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pokud budete aktualizovat konfigurační soubor racs.ini, před vložením nové
if you update the configuration file racs.ini, before entering test
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jedu, pokud budu moct.
jedu, pokud budu moct.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
předseda evropského parlamentu samozřejmě využije, pokud bude souhlasit, svá práva.
the president of the european parliament will, if he agrees, make use of his rights, of course.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pokud bude k dispozici?
when it becomes available?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„pokud budou povoleny“!!
“if marriage is allowed” i!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: