Vraag Google

Je was op zoek naar: poptávanému (Tjechisch - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Engels

Info

Tjechisch

Aby byla Vaše objednávka ubytování správně zařazena, je nutné zprostředkovatelské kanceláři nahlásit, že Vámi poptávané ubytování se týká akce EYOWF 2011.

Engels

In order to process your request properly it is very important that you inform the Tourist Service that you are coming to attend the EYOWF 2011.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Chápeme, že potřebujete mít kontrolu nad svými náklady, a proto Vám ZDARMA vypracujeme cenovou kalkulaci poptávaných služeb. Je to velmi snadné – pomocí našeho poptávkového formuláře nebo jednoduše emailem nám zašlete informace o požadovaných službách a naši koordinátoři Vás pak zanedlouho kontaktují s konkrétní nabídkou. Pokud naopak místo závazné cenové nabídky preferujete přesnou kalkulaci podle výsledného textu, můžeme Vám překlad následně vyúčtovat třeba i s přesností na jeden znak.

Engels

We understand that you need to control your costs, and that is why we make you a quote for FREE. It's simple – just send us specifications of the required services using our Query Form, or by email, and our coordinators will contact you shortly with a detailed quote. However, if you prefer being charged according to our output rather than agreeing to an advance price calculation, we will be happy to make the calculation after our services have been rendered.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Dodat poptávané nákladní, zachránit sami sebe a svůj vůz před bouří, a ještě mnohem více....

Engels

Deliver demanded cargo, save yourself and your truck from the storm, and much more......

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Gertrudiny znalosti o bylinách jsou poptávany doma a v zahraničí.

Engels

Gertrude’s herbal knowledge is much appreciated in Austria and abroad.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Hledání úspor konsultantem oproti zadávací nebo projektové dokumentaci stavby. Tato konsultace zajistí objednateli snížení ceny poptávaného díla prostřednictvím návrhu a kalkulace alternativních řešení dodávky oken, dveří a fasád. Nová řešení a kalkulaci provede konzultant ještě v době před vlastním tendrováním dodávky opláštění a výběru vhodného kandidáta na realizaci díla. Benefitem z této činnosti pro objednatele je skutečnost, že cenové úspory z alternativního řešení dodávky budou odhaleny ještě v průběhu výběrového řízení, tudíž před uzavřením finální ceny dodávky s uchazečem a tím objednatel významně uspoří své investiční náklady atd.

Engels

Search for saving compared to the tender/design building documentation. These activities will provide the client with price reduction of the required supply through calculation of alternative solutions proposed by the counsellor even before the tender for sheathing itself. The potential price saving given by the alternative solutions is thus ensured even during the tender procedure, i.e. before closing the final supply price, and the client will be saved cost.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Inovacemi a neustálou optimalizací stávajících produktových řad, jako je úspěšný model DCAM, se firma DEPRAG stala často poptávaným partnerem v oblasti automatizace.

Engels

Innovation and constant optimisation of existing product lines such as the popular and successful DCAM have made the full service provider DEPRAG into a sought-after partner for automation technology.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Jestliže jste nenalezli vnaší nabídce nějaký produkt, neváhejte nás kontaktovat. Rádi pro Vás poptávaný výrobek vyhledáme.

Engels

If you can’t find the exact product you’re looking for in our product range, please don’t hesitate to contact us. We will happily search out the product you require.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Kontrola zadávací nebo projektové dokumentace objednatele stavby a vyhotovení hodnoticí technické zprávy o stavu této dokumentace, kontrola projektu z hlediska dodržení požadavků norem, představ objednatele či budoucího vlastníka/uživatele stavby. Touto činností získá objednatel informace o stavu jeho tendrové dokumentace, o její kompletnosti a kvalitě, tzn. zda jsou všechny poptávané dodávky jednoznačně popsány a specifikovány projektem či byly do tendrové dokumentace zahrnuty komplexní požadavky zadavatele.

Engels

Revision of the tender/design documentation of the client and preparation of the technical evaluation report with regard to the norm requirements and client’s or future owner/user’s ideas.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Kulaté perle a sluníčka jsou nejvíce poptávanými artikly s dírkou.

Engels

The Round Beads and Rondells are the most demanded items with a hole.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Mrknout můžeš na aktuálně poptávané pozice na https://www.damidev.com/kariera-nabidka-prace.

Engels

https://www.youtube.com/watch?v=fy-TqxBh3OA

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Nejvíc poptávané profese při provozování služby recruitment:

Engels

The most demanded professions here:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Nejvíce poptávané jsou služby tlumočení do angličtiny, ale jsme schopni Vám poskytnout odborníky se znalostí prakticky jakéhokoliv jiného jazyka.

Engels

Whilst the major demand is for interpreting from Russian into English we are also able to provide interpreters for almost any other language if required. Simultaneous interpreting

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Podle výsledků analýzy se poptávka po novostavbách koncentruje do tří hlavních oblastí, které dohromady disponují tržním podílem téměř 70 %. Vedle Prahy 5 jsou totiž vysoce poptávanými lokalitami ještě Praha 9 se 610 prodanými byty (24,5 %) a Praha 10 se 455 prodanými byty (18,3 %).

Engels

According to its results, demand for newly-built properties concentrates in three main areas with a market share totalling to nearly 70%. Apart from Prague 5, highly sought-after locations are Prague 9 with 610 sold flats (24.5%) and Prague 10 with 455 sold flats (18.3%).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Pokud se ve Vámi poptávaném termínu neobjevují žádné pokoje pro online rezervaci ubytování, prosíme, napište nám email přímo do hotelu na slon@hotelcernyslon.cz a my ještě jednou překontrolujeme obsazenost pokojů.

Engels

If reqested accommodation is not available in inquired period, please send us an email directly to the hotel slon@hotelcernyslon.cz and we will double-check room availability.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Poptávané zboží:

Engels

Demanded goods:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Princip je velmi jednoduchý: Zaregistrujete se na speciálním webovém portálu zde, následně uhradíte účastnický poplatek 500,- Kč (50% sleva pro Vás jako vystavovatele) a vyplníte Váš profil plus nabízený či poptávaný typ spolupráce.

Engels

The principle is very simple: Register yourself on a special web site here, fill-in your profile including offered or demanded type of cooperation and pay the participation fee 20 EUR (that´s 50% discount for you as exhibitor).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Princip je velmi jednoduchý: Zaregistrujete se na speciálním webovém portálu zde, následně uhradíte účastnický poplatek 600,- Kč (50% sleva pro Vás jako vystavovatele) a vyplníte Váš profil plus nabízený či poptávaný typ spolupráce.

Engels

The principle is very simple: Register yourself on a special web site here, fill-in your profile including offered or demanded type of cooperation and pay the participation fee 24 EUR (50% discount for you as exhibitor).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Při případné výrobě speciálního produktu (na zakázku) záleží na poptávaném množství a technologických možnostech.

Engels

The production of custom made goods depends on the quantity ordered and the technological possibilities.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Připojte se k nim i Vy a využijte našich služeb již v počáteční fázi, kdy dodavatele poptávaného produktu teprve hledáte.

Engels

Join them and you too can take advantage of our services right from the initial stages – when you start looking for a supplier of the product you require.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

Rodinný podnik nabízí standardní program pneumatických motorů na bázi stavebnicového principu – pro individuální řešení pohonu pro poptávané aplikace za atraktivní cenu k poměru k výkonu.

Engels

The owner-managed family firm offers pneumatic motors with a wide variety in their standard range from which, using the modular principle, individual drive solutions can be developed and produced at an attractive price-performance ratio for the most varied of applications.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK