Je was op zoek naar: posunuly (Tjechisch - Engels)

crawford, 2001) posunuly stř
the experimental group showedsignificantly larger reductions in alcohol use but nodifferences in drug use were found (van den bosch etal., 2001).

určitě mě posunuly hokejově dopředu.
they have moved me forward.

koordináty mé existence se nadobro posunuly.
the coordinates of my life have shifted completely.

výsledkem je, že se posunuly blíže k eu.
as a result, they have moved closer to the eu.

spojené státy posunuly vypnutí už na 12. června 2009.
the us has moved switch-off back to 12 june 2009.

informace o našich výrobcích se posunuly na ještě vyšší úroveň
try it - it's free! our product information has just been taken to the next level

chceme, aby se země této oblasti posunuly blíž společné evropské budoucnosti.
we want the countries of the region to move towards a common european future.

podobné nástroje někdy posunuly produkci a spotřebu směrem k trvaleji udržitelným modelům.
similar tools have sometimes shifted production and consumption towards more sustainable patterns.

nicméně, nedávné pokroky nakonec posunuly technologie blízko k jejich komerčnímu využití.
however, recent advances have finally brought the technologies close to commercialization.

aby se rozvojové země posunuly kupředu, potřebují novou vodní infrastrukturu a lepší vodní hospodářství.
to move forward, developing countries need new water infrastructure and better management.

inovativní tzn. „crash opěrky“ (nárazové opěrky) se posunuly ještě o krok dál.
innovative, so-called crash-“active headrests” go one step further.

jezdím, abych posunul(a) své limity.
i ride to compete and push my limits