Je was op zoek naar: pozbývá platnosti (Tjechisch - Engels)

pozbývá platnosti
it shall expire:

toto povolení pozbývá platnosti:
expiry date of authorisation:

závazná informace pozbývá platnosti:
binding information shall cease to be valid:

pozbývá platnosti dnem 31. prosince 2010.
it shall expire on 31 december 2010.

„pozbývá platnosti dne 30. června 2013.“
‘it shall expire on 30 june 2013.’.

„pozbývá platnosti dne 24. května 2011.“
‘it shall expire on 24 may 2011.’;

oprávnění pozbývá platnosti dnem 1. července 2005.
the authorisation shall expire on 1 july 2005.

po uplynutí této lhůty oprávnění pozbývá platnosti.
after expiry of this period, the authorisation will cease to be valid.

toto nařízení pozbývá platnosti dnem 31. května 2010.
this regulation shall expire on 31 may 2010.

toto zmocnění pozbývá platnosti dnem 1. července 1975."
such authorization may only be granted until 1 july 1975."

tento zákaz pozbývá platnosti dne 31. října 2011.
the ban expires on 31 october 2011.

toto nařízení pozbývá platnosti dne 2. března 2011.
this regulation shall expire on 2 march 2011.

bod 10 článku 1 pozbývá platnosti dne 31. července 2013.
point 10 of article 1 shall cease to apply on 31 july 2013.

závazná informace o sazebním zařazení zboží pozbývá platnosti,
binding tariff information shall cease to be valid:

autorizace identifikačního systému pozbývá platnosti dnem 1. července 2005.
the authorisation of the identification system shall expire on 1 july 2005.

tato dohoda pozbývá platnosti šest měsíců ode dne takového oznámení.
this agreement shall cease six months after the receipt of such notification.

uvedená společná akce pozbývá platnosti dne 30. května 2010.
that joint action expires on 30 may 2010.

tento finanční nástroj pozbývá platnosti dnem 31. prosince 2013.
the financial instrument expires on 31 december 2013.